这首《塞下曲》描绘了边塞战事多变的紧张局势,表达了诗人对国家命运的担忧,以及对边将因战事而获封侯的感慨,同时抒发了自己空有谋略却无处施展的无奈与苦闷。
塞下曲
边事多更变,天心亦为忧。胡兵来作寇,汉将也封侯。
夜烧冲星赤,寒尘翳日愁。无门展微略,空上望西楼。
夜烧冲星赤,寒尘翳日愁。无门展微略,空上望西楼。
简要说明
逐句注释
- “边事多更变,天心亦为忧”:
- 字词:“边事”,指边疆的战事;“天心”,本指上天的心意,这里借指朝廷的忧虑。
- 句意:边疆的战事多变,朝廷也为此忧心忡忡。
- “胡兵来作寇,汉将也封侯”:
- 字词:“胡兵”,指外族的军队;“汉将”,这里泛指唐朝的将领;“封侯”,指因立下战功而获得爵位。
- 句意:外族的军队前来侵扰,唐朝的将领却因抵御外敌的战功而得以封侯。
- “夜烧冲星赤,寒尘翳日愁”:
- 字词:“夜烧”,指夜晚的战火;“冲星赤”,形容战火冲天,映红了星辰;“寒尘”,指寒冷的沙尘;“翳日”,遮蔽太阳。
- 句意:夜晚的战火冲天,映红了星辰,寒冷的沙尘遮蔽了太阳,让人感到忧愁。
- “无门展微略,空上望西楼”:
- 字词:“无门”,没有途径;“微略”,微小的谋略;“空”,徒然。
- 句意:没有途径施展自己微小的谋略,只能徒然地登上西楼远望。
现代译文
边疆的战事变幻无常,
朝廷也为此深感忧虑。
外族军队前来侵犯,
唐朝将领却因功封侯。
夜晚战火冲天映红星辰,
寒冷沙尘蔽日令人忧愁。
没有途径施展微小谋略,
只能徒然登上西楼远望。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,当时唐朝国力衰微,边疆战事频繁,外族侵扰不断。在这样的背景下,诗人目睹了边疆战事的残酷和朝廷局势的动荡,自己空有报国之心和一些谋略,却无法得到施展的机会,于是创作了这首诗,以表达内心的感慨和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“胡兵来作寇,汉将也封侯”运用对比手法,将外族的侵扰与边将因战事而封侯形成鲜明对比,揭示了战争给部分人带来了功名,同时也暗示了战争的残酷和朝廷的功利,表达了诗人对这种现象的不满。
- 借景抒情:“夜烧冲星赤,寒尘翳日愁”通过描写夜晚战火冲天、沙尘蔽日的景象,营造出一种紧张、压抑、忧愁的氛围,借景抒发了诗人对边疆战事的忧虑和对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“边事多更变,天心亦为忧”直接点明了边疆战事的多变和朝廷的忧虑,简洁有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从边疆战事的多变,到战火沙尘的描绘,再到诗人自己空有谋略却无法施展的无奈,层层递进,将诗人的情感融入到整个意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷和对国家命运的关切。
常见问题
《塞下曲》的作者和朝代是什么?
《塞下曲》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《塞下曲》主要写了什么?
这首《塞下曲》描绘了边塞战事多变的紧张局势,表达了诗人对国家命运的担忧,以及对边将因战事而获封侯的感慨,同时抒发了自己空有谋略却无处施展的无奈与苦闷。
《塞下曲》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,当时唐朝国力衰微,边疆战事频繁,外族侵扰不断。在这样的背景下,诗人目睹了边疆战事的残酷和朝廷局势的动荡,自己空有报国之心和一些谋略,却无法得到施展的机会,于是创作了这首诗,以表达内心的感慨和无奈。
《塞下曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“胡兵来作寇,汉将也封侯”运用对比手法,将外族的侵扰与边将因战事而封侯形成鲜明对比,揭示了战争给部分人带来了功名,同时也暗示了战争的残酷和朝廷的功利,表达了诗人对这种现象的不满。 借景抒情 :“夜烧冲星赤,寒尘翳日愁”通过描写夜晚战火冲天、沙尘蔽日的景象,营造出一种紧张、压抑、忧愁的氛围,借景抒发了诗人对边疆战事的忧虑和对国家命运的担忧...