宿开照寺光泽上人院

· 张𧏖

静室谭玄旨,清宵独细听。真身非有像,至理本无经。
钟定遥闻水,楼高别见星。不教人触秽,偏说此山灵。

简要说明

此诗记述了诗人夜宿光泽上人院的经历,通过与上人谈玄、聆听教义,描绘了寺院夜晚的宁静之景,展现出对佛教至理的思考与感悟,表达了诗人对寺院清净、空灵氛围的喜爱以及对佛教理念的认同。

逐句注释

  • “静室谭玄旨,清宵独细听”:
    • 字词:“谭”通“谈”;“玄旨”,深奥的道理,这里指佛教的教义。
    • 句意:在安静的禅房里与光泽上人谈论佛教深奥的教义,在这清净的夜晚我独自仔细聆听。
  • “真身非有像,至理本无经”:
    • 字词:“真身”,佛教称佛祖的真实之身;“至理”,最根本的道理。
    • 句意:佛祖的真身并非是具体可见的形象,最根本的佛理原本也并非依靠经文来传达。
  • “钟定遥闻水,楼高别见星”:
    • 字词:“钟定”,指钟声停止;“别见”,另见,有与众不同之意。
    • 句意:钟声停止后远远能听到水流的声音,站在高楼上能看到别样的星星。
  • “不教人触秽,偏说此山灵”:
    • 字词:“触秽”,接触污秽之物,引申为沾染世俗的不良习性;“山灵”,指山中的神灵。
    • 句意:(光泽上人)不让人沾染世俗的污秽,偏偏说这座山有神灵庇佑。

现代译文

在安静的禅房里谈论佛教的深奥教义,
清净的夜晚我独自专注地聆听。
佛祖的真身并非具体可见的形象,
最根本的佛理原本也不依赖经文。
钟声停歇后能远远听到流水声,
登上高楼能看到与众不同的星星。
光泽上人不让人沾染世俗污秽,
还特别强调这座山有神灵庇佑。

创作背景

张𧏖生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,佛教在一定程度上成为人们心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人夜宿光泽上人院时所作。他可能在经历了生活的种种纷扰后,来到寺院寻求心灵的宁静与解脱,与上人交流佛法,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联“静室谭玄旨,清宵独细听。真身非有像,至理本无经”侧重于虚写,探讨佛教的教义和哲理;后两联“钟定遥闻水,楼高别见星。不教人触秽,偏说此山灵”则实写寺院夜晚的景色和上人的言行,虚实结合,使诗歌内容丰富而有层次。
    • 视听结合:“钟定遥闻水”从听觉角度描绘了钟声停止后水流的声音,“楼高别见星”从视觉角度描写了高楼上看到的星星,视听结合,营造出宁静清幽的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“谭”“听”“闻”“见”等动词的运用,生动地展现了诗人在寺院中的活动和感受;“真身非有像,至理本无经”以直白的语言表达深刻的佛理,富有哲理。
  • 意境营造:通过对寺院夜晚环境的描写,如静室、钟声、流水、星星等,营造出一种静谧、空灵的意境,与诗人对佛教教义的思考相融合,使整首诗充满了禅意,表达了诗人追求内心清净、远离世俗的情感。

常见问题

《宿开照寺光泽上人院》的作者和朝代是什么?

《宿开照寺光泽上人院》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《宿开照寺光泽上人院》主要写了什么?

此诗记述了诗人夜宿光泽上人院的经历,通过与上人谈玄、聆听教义,描绘了寺院夜晚的宁静之景,展现出对佛教至理的思考与感悟,表达了诗人对寺院清净、空灵氛围的喜爱以及对佛教理念的认同。

《宿开照寺光泽上人院》的创作背景是什么?

张𧏖生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,佛教在一定程度上成为人们心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人夜宿光泽上人院时所作。他可能在经历了生活的种种纷扰后,来到寺院寻求心灵的宁静与解脱,与上人交流佛法,从而有感而发创作了此诗。

《宿开照寺光泽上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联“静室谭玄旨,清宵独细听。真身非有像,至理本无经”侧重于虚写,探讨佛教的教义和哲理;后两联“钟定遥闻水,楼高别见星。不教人触秽,偏说此山灵”则实写寺院夜晚的景色和上人的言行,虚实结合,使诗歌内容丰富而有层次。 视听结合 :“钟定遥闻水”从听觉角度描绘了钟声停止后水流的声音,“楼高别见星”从视觉角度描写了高楼上看到的星星,视听结...