乱中寄友人

· 张𧏖

别来难觅信,何处避艰危。鬓黑无多日,尘清是几时。
人情将厌武,王泽即兴诗。若便怀深隐,还应圣主知。

简要说明

这首诗是诗人在战乱中写给友人的作品,表达了对友人的牵挂与担忧,感叹时光流逝、战乱不止,同时对社会现状有所思考,认为人们已厌战,君王应有所作为,最后还提及友人若隐居也应让圣主知晓。

逐句注释

  • “别来难觅信,何处避艰危”:
    • 字词:“难觅信”,难以找到友人的消息;“艰危”,艰难危险,指战乱。
    • 句意:自分别后很难找到你的消息,你在哪里躲避这艰难危险的战乱呢。
  • “鬓黑无多日,尘清是几时”:
    • 字词:“鬓黑”,指乌黑的鬓发,代指青春时光;“尘清”,指战乱平息,社会清平。
    • 句意:乌黑的鬓发没剩多少时日了,战乱平息又会是在什么时候呢。
  • “人情将厌武,王泽即兴诗”:
    • 字词:“人情”,指百姓的心意;“厌武”,厌恶战争;“王泽”,君王的恩泽;“兴诗”,兴起文治,重视文化建设。
    • 句意:百姓的心意即将厌恶战争了,君王应该施恩泽,兴起文治。
  • “若便怀深隐,还应圣主知”:
    • 字词:“怀深隐”,怀有隐居的想法;“圣主”,贤明的君主。
    • 句意:如果你打算隐居起来,也应该让贤明的君主知道。

现代译文

自与你分别后难以寻到你的音信,
不知你在何处躲避这战乱的艰危。
乌黑的鬓发没剩下多少时光了,
战乱平息又会是在哪一个日期。
百姓的心意快要厌恶战争了,
君王该施恩泽兴起文治。
倘若你打算深深隐居起来,
也应让贤明的君主知悉。

创作背景

张𧏖生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于战乱时期,诗人与友人分别,不知友人安危,通过此诗表达对友人的关切,同时也反映出对社会现状的忧虑以及对和平、文治的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗开篇“别来难觅信,何处避艰危”以设问的形式,直接表达出对友人的牵挂与担忧,引发读者共鸣。
    • 情景交融:“鬓黑无多日,尘清是几时”,既感叹时光流逝,又表达对战乱平息的期盼,将个人情感与社会现实相结合。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的文字表达出深沉的情感,如“别来难觅信”“尘清是几时”等语句,直接道出心中所想。
  • 主题思想:诗歌不仅关注个人与友人的情谊,还上升到对社会、君王的思考,体现出诗人的社会责任感和对和平、文治的向往。最后对友人隐居的提醒,也反映出诗人对君与臣关系的一种认知。

常见问题

《乱中寄友人》的作者和朝代是什么?

《乱中寄友人》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《乱中寄友人》主要写了什么?

这首诗是诗人在战乱中写给友人的作品,表达了对友人的牵挂与担忧,感叹时光流逝、战乱不止,同时对社会现状有所思考,认为人们已厌战,君王应有所作为,最后还提及友人若隐居也应让圣主知晓。

《乱中寄友人》的创作背景是什么?

张𧏖生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于战乱时期,诗人与友人分别,不知友人安危,通过此诗表达对友人的关切,同时也反映出对社会现状的忧虑以及对和平、文治的期盼。

《乱中寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗开篇“别来难觅信,何处避艰危”以设问的形式,直接表达出对友人的牵挂与担忧,引发读者共鸣。 情景交融 :“鬓黑无多日,尘清是几时”,既感叹时光流逝,又表达对战乱平息的期盼,将个人情感与社会现实相结合。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的文字表达出深沉的情感,如“别来难觅信”“尘清是几时”等语句,直接道出心中所想。 主题思想 :...