这首诗记录了诗人检查农田的所见所闻,描绘了山间村落的景象,感慨贫瘠土地上人们为琐事纷争,批判了世俗追逐毫末利益的风气,表达了诗人对这种薄俗的不屑以及自身超脱的心境。
检田
寻仑上层岗,随冲出高原。
烟火一里余,鸡犬遥相闻。
瘠壤仅容席,讼牒徒纷纶。
齐魏两蜗角,况复三家村。
举世竞豪末,薄俗宁足论。
吾衰过元亮,欲辨已忘言。
烟火一里余,鸡犬遥相闻。
瘠壤仅容席,讼牒徒纷纶。
齐魏两蜗角,况复三家村。
举世竞豪末,薄俗宁足论。
吾衰过元亮,欲辨已忘言。
简要说明
逐句注释
- “寻仑上层岗,随冲出高原”:
- 字词:“仑”,可能指山间的高地;“冲”,指山间的平地或通道。
- 句意:沿着山间高地登上层层山岗,顺着山间通道走出高原。
- “烟火一里余,鸡犬遥相闻”:
- 字词:“烟火”,指人家的炊烟;“遥相闻”,远远地能相互听见。
- 句意:在一里多远的地方有人家的炊烟,鸡叫狗吠的声音远远地相互能听见。
- “瘠壤仅容席,讼牒徒纷纶”:
- 字词:“瘠壤”,贫瘠的土地;“容席”,只能容纳一张席子,形容土地狭小;“讼牒”,诉讼的文书;“纷纶”,杂乱的样子。
- 句意:这里的贫瘠土地小得只能放下一张席子,可诉讼的文书却杂乱繁多。
- “齐魏两蜗角,况复三家村”:
- 字词:“齐魏两蜗角”,典出《庄子·则阳》,说的是蜗牛两角上的两个国家齐国和魏国为争夺土地而不断征战,比喻为了微小的利益而争斗;“三家村”,指人烟稀少的小村庄。
- 句意:连齐国和魏国那样的大争斗都如同蜗牛角上的纷争,更何况这小小的三家村呢。
- “举世竞豪末,薄俗宁足论”:
- 字词:“举世”,整个社会;“豪末”,毫毛的末端,比喻微小的事物;“薄俗”,轻薄的社会风气。
- 句意:整个社会都在竞争微小的利益,这种轻薄的社会风气哪里值得去谈论呢。
- “吾衰过元亮,欲辨已忘言”:
- 字词:“元亮”,指陶渊明,字元亮;“欲辨已忘言”,化用陶渊明《饮酒·其五》中“此中有真意,欲辨已忘言”。
- 句意:我比陶渊明还要衰老,想要分辨其中的道理却已经忘了该怎么表达。
现代译文
沿着山间高地登上层层山岗,
顺着山间通道走出高原地带。
一里多外有人家炊烟升起,
鸡叫狗吠的声音远远传来。
贫瘠的土地小得仅容一席,
诉讼的文书却杂乱又繁多。
齐国和魏国争斗如同蜗角,
何况这小小的三家村呢。
整个社会都在争微小利益,
这种薄俗哪里值得去言说。
我比陶渊明还要衰老许多,
想辨道理却已忘了怎么说。
创作背景
杨时生活在北宋时期,当时社会矛盾逐渐显现,士人们对社会风气有着不同的看法和思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是杨时在检查农田过程中,看到山间村落贫瘠土地上人们为琐事纷争的情景,结合当时社会上普遍追逐微小利益的风气,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“齐魏两蜗角”运用《庄子》中的典故,形象地讽刺了人们为微小利益争斗的愚蠢行为,使诗歌更具文化内涵和讽刺意味。“欲辨已忘言”化用陶渊明诗句,表达了诗人超脱的心境和对世俗的不屑。
- 对比:将贫瘠狭小的土地与繁多的诉讼文书对比,突出人们为微小利益纷争的不合理;将“齐魏两蜗角”的大争斗和“三家村”的小村落对比,进一步强调了争斗的无意义。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达诗人的情感和观点,如“瘠壤仅容席,讼牒徒纷纶”直白地描绘出土地与诉讼的矛盾。
- 意境营造:通过描绘山间村落的景象,如“烟火一里余,鸡犬遥相闻”营造出一种宁静的乡村氛围,但随后笔锋一转,描写诉讼纷争和批判社会风气,使这种宁静被打破,形成一种反差,从而突出了诗人对世俗的批判和自身的超脱心境。
常见问题
《检田》的作者和朝代是什么?
《检田》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《检田》主要写了什么?
这首诗记录了诗人检查农田的所见所闻,描绘了山间村落的景象,感慨贫瘠土地上人们为琐事纷争,批判了世俗追逐毫末利益的风气,表达了诗人对这种薄俗的不屑以及自身超脱的心境。
《检田》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,当时社会矛盾逐渐显现,士人们对社会风气有着不同的看法和思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是杨时在检查农田过程中,看到山间村落贫瘠土地上人们为琐事纷争的情景,结合当时社会上普遍追逐微小利益的风气,有感而发创作此诗。
《检田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“齐魏两蜗角”运用《庄子》中的典故,形象地讽刺了人们为微小利益争斗的愚蠢行为,使诗歌更具文化内涵和讽刺意味。“欲辨已忘言”化用陶渊明诗句,表达了诗人超脱的心境和对世俗的不屑。 对比 :将贫瘠狭小的土地与繁多的诉讼文书对比,突出人们为微小利益纷争的不合理;将“齐魏两蜗角”的大争斗和“三家村”的小村落对比,进一步强调了争斗的无意义。 语言特...