云朔逢山友

· 张𧏖

会面却生疑,居然似梦归。塞深行客少,家远识人稀。
战马分旗牧,惊禽曳箭飞。将军虽异礼,难便脱麻衣。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在云朔之地与山友相逢的情景。诗中描绘了云朔地区荒凉、冷清的环境,以及当地的战争氛围,最后表达了诗人即便受到将军厚待,也难以改变现状、摆脱贫困的无奈心境。

逐句注释

  • “会面却生疑,居然似梦归”:
    • 字词:“生疑”,产生疑惑;“居然”,竟然。
    • 句意:与山友见面时却心生疑惑,这场景竟然好像是在梦中归来一般。
  • “塞深行客少,家远识人稀”:
    • 字词:“塞深”,边塞深处;“行客”,过往行人。
    • 句意:在这边塞深处,过往的行人很少,因为离家遥远,认识的人也十分稀少。
  • “战马分旗牧,惊禽曳箭飞”:
    • 字词:“分旗牧”,按照旗帜划分区域放牧;“曳箭飞”,带着箭飞行。
    • 句意:战马按照旗帜划分的区域在放牧,受惊的鸟儿带着箭在空中飞行。
  • “将军虽异礼,难便脱麻衣”:
    • 字词:“异礼”,特殊的礼遇;“麻衣”,粗布衣服,代指贫困的身份。
    • 句意:虽然将军给予了特殊的礼遇,但还是难以立刻摆脱贫困的身份。

现代译文

与山友会面时心中满是疑惑,
这情景竟好似在梦中回归。
边塞深处过往的行人稀少,
离家遥远认识的人也寥寥。
战马按旗帜区域各自放牧,
惊飞的鸟儿带着箭羽疾逃。
将军虽然给予我特殊礼遇,
可我却难立刻摆脱这贫寒。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。云朔地区是边塞之地,长期处于军事冲突的前沿。诗人可能是因游历或其他原因来到此地,在边塞与山友相逢,有感于当地的荒凉景象和自身的处境,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了边塞荒凉、冷清的环境,如“塞深行客少,家远识人稀”,既写出了边塞的实际情况,也烘托出诗人内心的孤独与凄凉。后两联中“战马分旗牧,惊禽曳箭飞”的战争场景描写,进一步渲染了紧张的氛围,与诗人的心境相契合。
    • 对比:“将军虽异礼,难便脱麻衣”运用了对比的手法,将军的特殊礼遇与诗人贫困的身份形成鲜明对比,突出了诗人摆脱困境的艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了边塞的景象和诗人的心境。如“会面却生疑,居然似梦归”,以直白的语言表达出与友人相逢时的恍惚之感。
  • 意境营造:通过对边塞景色和战争场景的描写,营造出一种荒凉、孤寂且充满紧张感的意境。这种意境不仅反映了当时社会的动荡不安,也体现了诗人在困境中无奈、迷茫的心境。

常见问题

《云朔逢山友》的作者和朝代是什么?

《云朔逢山友》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《云朔逢山友》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在云朔之地与山友相逢的情景。诗中描绘了云朔地区荒凉、冷清的环境,以及当地的战争氛围,最后表达了诗人即便受到将军厚待,也难以改变现状、摆脱贫困的无奈心境。

《云朔逢山友》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。云朔地区是边塞之地,长期处于军事冲突的前沿。诗人可能是因游历或其他原因来到此地,在边塞与山友相逢,有感于当地的荒凉景象和自身的处境,写下了这首诗。

《云朔逢山友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了边塞荒凉、冷清的环境,如“塞深行客少,家远识人稀”,既写出了边塞的实际情况,也烘托出诗人内心的孤独与凄凉。后两联中“战马分旗牧,惊禽曳箭飞”的战争场景描写,进一步渲染了紧张的氛围,与诗人的心境相契合。 对比 :“将军虽异礼,难便脱麻衣”运用了对比的手法,将军的特殊礼遇与诗人贫困的身份形成鲜明对比,突出了诗人摆脱困境的...