这首诗是诗人张𧏖为漳州崔使君北归长安而作,诗中先赞扬崔使君在漳州任上多有美誉,众人皆盼其归来;接着描述崔使君离城时的情景以及带回的特产;最后提及长安旧宅,以“锁青苔”暗示崔使君离开已久,流露出岁月变迁之感。
逢漳州崔使君北归
在郡多殊称,无人不望回。离城携客去,度岭担猿来。
障写经冬蕊,瓶缄落暑梅。长安有归宅,归见锁青苔。
障写经冬蕊,瓶缄落暑梅。长安有归宅,归见锁青苔。
简要说明
逐句注释
- “在郡多殊称,无人不望回”:
- 字词:“殊称”,特殊的称赞,指美誉;“望回”,盼望归来。
- 句意:崔使君在漳州任职时,有很多值得称赞的地方,没有人不盼望他能回来。
- “离城携客去,度岭担猿来”:
- 字词:“携客”,带着宾客;“度岭”,越过山岭;“担猿”,带着猿猴,可能是当地特产。
- 句意:崔使君离开漳州城时带着宾客一同离去,越过山岭还带回了当地的猿猴。
- “障写经冬蕊,瓶缄落暑梅”:
- 字词:“障”,屏风之类的东西;“写”,描绘;“经冬蕊”,经过冬天的花蕊;“瓶缄”,用瓶子封存;“落暑梅”,暑天落下的梅实。
- 句意:他带回的屏风上描绘着经冬的花蕊,瓶子里封存着暑天落下的梅实。
- “长安有归宅,归见锁青苔”:
- 字词:“归宅”,回家的住宅;“锁青苔”,住宅被锁,门上长满青苔,说明久未居住。
- 句意:崔使君在长安有住宅,回到家中会看到宅子被锁,门上长满了青苔。
现代译文
崔使君在漳州任职时多有美誉,
无人不盼望他能够早日归来。
他离开漳州城时带着宾客同行,
越过山岭还带回了当地的猿猴。
屏风上描绘着经冬的花蕊美景,
瓶子里封存着暑天落下的梅实。
长安有他久别的住宅在等待,
回到家中却见门锁长满青苔。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,地方官员的任职调动较为频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是崔使君结束在漳州的任职,北归长安时,张𧏖所作。诗人通过此诗既表达对崔使君的赞美,也感慨时光流逝与人事变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句赞扬崔使君在漳州的政绩,众人盼望他归来,营造出一种积极的氛围;后两句以长安旧宅“锁青苔”的荒凉景象作结,形成反差,增添了一种沧桑感和失落感。
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“离城携客去,度岭担猿来”“障写经冬蕊,瓶缄落暑梅”,生动地描绘出崔使君北归时的情景和所带的物品,画面感十足。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“锁青苔”三个字,简洁而形象地表现出宅子的荒废和久无人居。
- 意境营造:诗的前半部分展现出崔使君在漳州的良好声誉和北归时的情景,充满生机;后半部分以长安旧宅的荒凉之景收尾,营造出一种物是人非、时光易逝的意境,使读者能深刻感受到诗人对岁月变迁的感慨。
常见问题
《逢漳州崔使君北归》的作者和朝代是什么?
《逢漳州崔使君北归》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《逢漳州崔使君北归》主要写了什么?
这首诗是诗人张𧏖为漳州崔使君北归长安而作,诗中先赞扬崔使君在漳州任上多有美誉,众人皆盼其归来;接着描述崔使君离城时的情景以及带回的特产;最后提及长安旧宅,以“锁青苔”暗示崔使君离开已久,流露出岁月变迁之感。
《逢漳州崔使君北归》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,地方官员的任职调动较为频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是崔使君结束在漳州的任职,北归长安时,张𧏖所作。诗人通过此诗既表达对崔使君的赞美,也感慨时光流逝与人事变迁。
《逢漳州崔使君北归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句赞扬崔使君在漳州的政绩,众人盼望他归来,营造出一种积极的氛围;后两句以长安旧宅“锁青苔”的荒凉景象作结,形成反差,增添了一种沧桑感和失落感。 白描手法 :诗人用简洁的语言如“离城携客去,度岭担猿来”“障写经冬蕊,瓶缄落暑梅”,生动地描绘出崔使君北归时的情景和所带的物品,画面感十足。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰...