蓟北书事

· 张𧏖

度碛如经海,茫然但见空。戍楼承落日,沙塞碍惊蓬。
暑过燕僧出,时平虏客通。逢人皆上将,谁有定边功。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蓟北地区的所见所感,展现了塞外沙漠的空旷荒凉之景,同时也反映了当时边境的和平状况。最后诗人对边境将领虽多但缺乏真正有定边之功的人表示了感慨与质疑。

逐句注释

  • “度碛如经海,茫然但见空”:
    • 字词:“碛”,沙漠;“茫然”,广阔无边的样子。
    • 句意:穿越沙漠就如同渡过大海一样,眼前一片广阔,只能看见无尽的空旷。
  • “戍楼承落日,沙塞碍惊蓬”:
    • 字词:“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“惊蓬”,被惊起的蓬草。
    • 句意:边防的瞭望楼承接了落日的余晖,沙漠上的障碍阻挡了被惊起的蓬草。
  • “暑过燕僧出,时平虏客通”:
    • 字词:“燕僧”,燕地的僧人;“虏客”,指北方少数民族的人。
    • 句意:暑热过去后燕地的僧人外出活动,在和平时期北方少数民族的人也可以与中原互通往来。
  • “逢人皆上将,谁有定边功”:
    • 字词:“上将”,高级将领。
    • 句意:在这里遇到的人都是高级将领,可谁又真正有安定边疆的功绩呢。

现代译文

穿越沙漠好似渡过茫茫大海,
眼前一片空旷让人迷茫不已。
戍楼托着那即将落下的夕阳,
沙漠阻碍着被惊起的蓬草飞。
暑热过去燕地僧人外出活动,
和平年代外族客人往来畅通。
所遇之人个个都是高级将领,
可谁又真正立下了定边之功。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边境局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在游历蓟北地区时所作。蓟北是唐朝北方的重要边境地区,诗人在那里看到了沙漠的荒凉之景,也感受到了边境相对和平的氛围,同时对当地将领的实际功绩产生了思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“度碛”比作“经海”,生动形象地写出了沙漠的广阔无垠,给人以强烈的视觉冲击和空间感。
    • 借景抒情:通过描绘“戍楼承落日,沙塞碍惊蓬”等塞外之景,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地描绘出塞外的景象和诗人的情感。如“茫然但见空”“谁有定边功”等语句,直白而有力。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了一幅雄浑壮阔又略带凄凉的塞外风光图,后四句则由景及人,引发对边境将领的思考。整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,表达了诗人对边疆局势和将领作为的关注与忧虑。

常见问题

《蓟北书事》的作者和朝代是什么?

《蓟北书事》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《蓟北书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在蓟北地区的所见所感,展现了塞外沙漠的空旷荒凉之景,同时也反映了当时边境的和平状况。最后诗人对边境将领虽多但缺乏真正有定边之功的人表示了感慨与质疑。

《蓟北书事》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边境局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在游历蓟北地区时所作。蓟北是唐朝北方的重要边境地区,诗人在那里看到了沙漠的荒凉之景,也感受到了边境相对和平的氛围,同时对当地将领的实际功绩产生了思考。

《蓟北书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将“度碛”比作“经海”,生动形象地写出了沙漠的广阔无垠,给人以强烈的视觉冲击和空间感。 借景抒情 :通过描绘“戍楼承落日,沙塞碍惊蓬”等塞外之景,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地描绘出塞外的景象和诗人的情感。如“茫然但见空”“谁有定边功”等语句,直白而有力。 意境营造...