和崔监丞春游郑仆射东园

· 张𧏖

春兴随花尽,东园自养闲。不离三亩地,似入万重山。
白鸟穿萝去,清泉抵石还。岂同秦代客,无位隐商山。

简要说明

这首诗描绘了诗人与崔监丞一同在郑仆射东园游玩的情景,展现了东园虽面积不大但宁静清幽如深山的环境,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱,同时借秦代商山四皓的典故,含蓄地流露出自己与他们不同的心境。

逐句注释

  • “春兴随花尽,东园自养闲”:
    • 字词:“春兴”,春日的兴致;“养闲”,调养闲适的心境。
    • 句意:春日的兴致随着春花的凋谢而消散,来到东园调养闲适的心情。
  • “不离三亩地,似入万重山”:
    • 字词:“三亩地”,形容东园面积不大;“万重山”,比喻环境清幽深邃。
    • 句意:虽然没有离开这小小的三亩园子,却好像进入了重重深山之中。
  • “白鸟穿萝去,清泉抵石还”:
    • 字词:“白鸟”,白色羽毛的鸟;“萝”,藤萝之类的植物;“抵”,碰到。
    • 句意:白色的鸟儿穿过藤萝飞走了,清澈的泉水碰到石头又折返回来。
  • “岂同秦代客,无位隐商山”:
    • 字词:“秦代客”,指秦末汉初隐居商山的“商山四皓”;“无位”,没有官位。
    • 句意:我怎么能和秦代那些隐居商山的人一样呢,他们是没有官位才隐居的。

现代译文

春日的兴致随春花消逝,
来到东园调养闲适心境。
虽未离开这小小三亩地,
却仿佛进入重重深山里。
白色鸟儿穿过藤萝飞去,
清泉碰到石头又折回来。
我怎会同秦代商山隐士,
没了官位才去山中隐居。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在仕途不顺或生活相对平静时,与崔监丞一同来到郑仆射东园游玩,从而有感而发创作了此诗。诗人借东园之景来表达自己对闲适生活的向往和与古代隐士不同的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将东园的“三亩地”与“万重山”进行对比,突出了东园虽小但环境清幽,仿佛深山一般的特点,衬托出东园的宁静与深邃。
    • 动静结合:“白鸟穿萝去”是动态描写,展现了鸟儿的灵动;“清泉抵石还”则是静态描写,描绘出泉水的静谧。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出东园的景色和诗人的心境。如“白鸟穿萝去,清泉抵石还”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:通过对东园景色的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对闲适生活的喜爱和与古代隐士不同的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有韵味。同时,引用“商山四皓”的典故,增添了诗歌的文化内涵。

常见问题

《和崔监丞春游郑仆射东园》的作者和朝代是什么?

《和崔监丞春游郑仆射东园》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《和崔监丞春游郑仆射东园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与崔监丞一同在郑仆射东园游玩的情景,展现了东园虽面积不大但宁静清幽如深山的环境,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱,同时借秦代商山四皓的典故,含蓄地流露出自己与他们不同的心境。

《和崔监丞春游郑仆射东园》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在仕途不顺或生活相对平静时,与崔监丞一同来到郑仆射东园游玩,从而有感而发创作了此诗。诗人借东园之景来表达自己对闲适生活的向往和与古代隐士不同的心境。

《和崔监丞春游郑仆射东园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将东园的“三亩地”与“万重山”进行对比,突出了东园虽小但环境清幽,仿佛深山一般的特点,衬托出东园的宁静与深邃。 动静结合 :“白鸟穿萝去”是动态描写,展现了鸟儿的灵动;“清泉抵石还”则是静态描写,描绘出泉水的静谧。动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出东园的景色和诗...