鄱阳湖观打鱼

· 杨时

秋高水初落,鳞介满沙脊。
浩如太仓粟,宁复数以粒。
纷纷渔舟子,疑若俛可拾。
横湖沉密网,脱漏百无十。
虫虾杂鲂鲤,骈首吐微湿。
小人利口实,刀机污鳞鬣。
鲲鲸亦狼狈,风雨移窟宅。
玉渊有神祠,变化在嘘吸。
胡宁饱膻香,忍视万鱼急。
幽潜不足恃,感叹百忧集。
寄谢漆园吏,于计未为得。

简要说明

此诗描绘了鄱阳湖秋季水落时渔人打鱼的场景,展现了鱼群之多和渔人收获之丰。诗人由此引发感慨,对鱼群遭遇捕杀的困境表示同情,质疑神祠未能护佑鱼群,最后还提及对庄子思想的看法,表达了内心的忧虑。

逐句注释

  • “秋高水初落,鳞介满沙脊”:
    • 字词:“秋高”,秋天气候高爽;“鳞介”,指有鳞和甲壳的水生动物,这里主要指鱼;“沙脊”,沙滩隆起的部分。
    • 句意:秋高气爽,湖水刚刚退落,沙滩上满是鱼。
  • “浩如太仓粟,宁复数以粒”:
    • 字词:“太仓”,古代京师储谷的大仓;“宁复”,怎么还能。
    • 句意:鱼多得像太仓里的粮食,哪里还能一粒粒去数。
  • “纷纷渔舟子,疑若俛可拾”:
    • 字词:“渔舟子”,渔夫;“俛”,同“俯”,低头。
    • 句意:众多的渔夫,似乎一低头就能捡到鱼。
  • “横湖沉密网,脱漏百无十”:
    • 字词:“横湖”,横跨湖面;“密网”,细密的渔网。
    • 句意:渔夫把细密的渔网沉入横跨湖面的水中,鱼很少能逃脱。
  • “虫虾杂鲂鲤,骈首吐微湿”:
    • 字词:“虫虾”,泛指虾类;“鲂鲤”,鳊鱼和鲤鱼;“骈首”,头挨着头。
    • 句意:虾和各种鱼混杂在一起,头挨着头,嘴里吐着湿气。
  • “小人利口实,刀机污鳞鬣”:
    • 字词:“小人”,这里指渔夫;“口实”,食物;“刀机”,刀和砧板;“鳞鬣”,鱼的鳞片和鳍。
    • 句意:渔夫为了获取食物,用刀在砧板上宰杀鱼,弄脏了鱼的鳞片和鳍。
  • “鲲鲸亦狼狈,风雨移窟宅”:
    • 字词:“鲲鲸”,传说中的大鱼,这里泛指大鱼;“窟宅”,鱼的栖息之所。
    • 句意:大鱼也很狼狈,在风雨中被迫迁移栖息之地。
  • “玉渊有神祠,变化在嘘吸”:
    • 字词:“玉渊”,指鄱阳湖中的深潭;“神祠”,祭祀神灵的庙宇;“嘘吸”,呼吸之间,形容变化迅速。
    • 句意:玉渊有祭祀神灵的庙宇,神灵在呼吸之间就能使情况发生变化。
  • “胡宁饱膻香,忍视万鱼急”:
    • 字词:“胡宁”,为什么;“膻香”,指祭祀用的祭品的香味。
    • 句意:为什么神灵只知道享受祭祀的香味,忍心看着千万条鱼陷入危急之中。
  • “幽潜不足恃,感叹百忧集”:
    • 字词:“幽潜”,指鱼潜藏在水中;“恃”,依靠。
    • 句意:鱼潜藏在水中也不足以依靠,诗人感慨万千,各种忧虑涌上心头。
  • “寄谢漆园吏,于计未为得”:
    • 字词:“寄谢”,转告;“漆园吏”,指庄子,庄子曾做过漆园吏;“于计”,在计策方面。
    • 句意:转告庄子,他的主张在这种情况下并不是好办法。

现代译文

秋高气爽湖水刚刚退落,
沙滩上满是各类的鱼。
多得如同太仓里的粮食,
哪还能一粒粒去计数。
众多的渔夫来来往往,
似乎一低头就能把鱼拾。
细密的渔网横跨湖面沉入水中,
鱼很少能逃脱捕捞。
虾和各种鱼混杂在一起,
头挨着头嘴里吐着湿气。
渔夫为了获取食物,
用刀在砧板上宰杀鱼。
大鱼也陷入狼狈境地,
在风雨中迁移栖息之所。
玉渊有祭祀神灵的庙宇,
神灵呼吸间就能改变状况。
为什么神灵只知享受祭品香,
忍心看着千万条鱼危急。
鱼潜藏水中也无法依靠,
我感慨万千忧虑涌上心头。
转告庄子他的主张,
在此情形下并非良策。

创作背景

杨时生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但也面临着一些生态环境等方面的问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是杨时在游览鄱阳湖时,目睹了渔人大规模捕鱼的场景后有感而发。他或许联想到了当时社会中一些不合理的现象,借描写鱼群的遭遇来表达自己对生态和社会问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“浩如太仓粟,宁复数以粒”运用夸张的手法,形象地写出了鱼群数量之多,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:诗中“玉渊有神祠,变化在嘘吸。胡宁饱膻香,忍视万鱼急”将神灵有能力改变现状却不作为进行对比,突出了诗人对神灵不护佑鱼群的不满和质疑。
    • 借景抒情:通过描绘鄱阳湖秋季打鱼的场景,抒发了诗人对鱼群遭遇的同情和内心的忧虑,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“虫虾杂鲂鲤,骈首吐微湿”,将鱼被捕捞后的状态形象地展现出来。同时,用词准确,“横湖沉密网”的“横”和“沉”生动地写出了渔夫撒网的动作。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲凉、忧虑的意境。从对鱼群众多却难逃被捕杀命运的描写,到对神灵不作为的质疑,再到诗人自身的感慨,让读者感受到诗人内心的沉重和对现实的不满。诗中既有具体的打鱼场景描写,又有对深层问题的思考,使意境富有层次感和深度。

常见问题

《鄱阳湖观打鱼》的作者和朝代是什么?

《鄱阳湖观打鱼》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《鄱阳湖观打鱼》主要写了什么?

此诗描绘了鄱阳湖秋季水落时渔人打鱼的场景,展现了鱼群之多和渔人收获之丰。诗人由此引发感慨,对鱼群遭遇捕杀的困境表示同情,质疑神祠未能护佑鱼群,最后还提及对庄子思想的看法,表达了内心的忧虑。

《鄱阳湖观打鱼》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但也面临着一些生态环境等方面的问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是杨时在游览鄱阳湖时,目睹了渔人大规模捕鱼的场景后有感而发。他或许联想到了当时社会中一些不合理的现象,借描写鱼群的遭遇来表达自己对生态和社会问题的思考。

《鄱阳湖观打鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“浩如太仓粟,宁复数以粒”运用夸张的手法,形象地写出了鱼群数量之多,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :诗中“玉渊有神祠,变化在嘘吸。胡宁饱膻香,忍视万鱼急”将神灵有能力改变现状却不作为进行对比,突出了诗人对神灵不护佑鱼群的不满和质疑。 借景抒情 :通过描绘鄱阳湖秋季打鱼的场景,抒发了诗人对鱼群遭遇的同情和内心的忧虑,情景交融。 语言特色...