这首诗描绘了诗人登上单于台所见的塞外壮丽风光和荒凉景象,表达了诗人对边塞生活的独特感受,也流露出一种难以跨越阴关的无奈与怅惘之情。
登单于台
边兵春尽回,独上单于台。白日地中出,黄河天外来。
沙翻痕似浪,风急响疑雷。欲向阴关度,阴关晓不开。
沙翻痕似浪,风急响疑雷。欲向阴关度,阴关晓不开。
简要说明
逐句注释
- “边兵春尽回,独上单于台”:
- 字词:“边兵”,守卫边疆的军队;“单于台”,在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率兵登临此台。
- 句意:春天结束,守边的士兵都回来了,我独自登上单于台。
- “白日地中出,黄河天外来”:
- 字词:“白日”,太阳。
- 句意:太阳似乎从大地深处升起,黄河好像从天际之外奔腾而来。
- “沙翻痕似浪,风急响疑雷”:
- 字词:“翻”,翻动;“疑”,好像。
- 句意:狂风翻动着黄沙,痕迹好似波浪;风声急促,听起来就像雷声。
- “欲向阴关度,阴关晓不开”:
- 字词:“阴关”,阴山山脉的关隘。
- 句意:我想要通过阴关,可阴关直到早晨都没有开启。
现代译文
春天过去,守边的士兵都已归来,
我独自默默登上了单于高台。
那太阳仿佛从大地深处喷薄而出,
黄河好似从遥远的天际汹涌奔来。
狂风卷动黄沙,留下浪涛般的痕迹,
风声急骤,听上去就如同滚滚惊雷。
我一心想越过阴山西度塞外,
无奈阴关直到破晓还紧紧关闭不开。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人游历塞外,登上单于台后有感而发。诗人目睹边塞的壮丽与荒凉,结合当时的社会背景,抒发了内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“白日地中出,黄河天外来”运用夸张和想象的手法,极言太阳升起和黄河奔腾的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击,展现出塞外雄浑壮阔的气势。
- 比喻:“沙翻痕似浪,风急响疑雷”将风沙翻动的痕迹比作波浪,风声比作雷声,形象生动地描绘出边塞狂风肆虐、黄沙漫天的恶劣环境。
- 语言特色:语言豪迈奔放,用词精准,如“出”“来”“翻”“响”等动词的运用,使诗歌具有很强的动态感,生动地展现了塞外的壮丽与雄浑。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、荒凉、壮阔的意境。前六句描绘了边塞的自然景观,展现出大自然的磅礴力量和塞外的荒凉;后两句“欲向阴关度,阴关晓不开”则营造出一种无奈、怅惘的氛围,使诗歌的意境更加深沉,将诗人内心的情感融入到宏大的自然景象之中,情景交融,富有感染力。
常见问题
《登单于台》的作者和朝代是什么?
《登单于台》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《登单于台》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上单于台所见的塞外壮丽风光和荒凉景象,表达了诗人对边塞生活的独特感受,也流露出一种难以跨越阴关的无奈与怅惘之情。
《登单于台》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人游历塞外,登上单于台后有感而发。诗人目睹边塞的壮丽与荒凉,结合当时的社会背景,抒发了内心复杂的情感。
《登单于台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“白日地中出,黄河天外来”运用夸张和想象的手法,极言太阳升起和黄河奔腾的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击,展现出塞外雄浑壮阔的气势。 比喻 :“沙翻痕似浪,风急响疑雷”将风沙翻动的痕迹比作波浪,风声比作雷声,形象生动地描绘出边塞狂风肆虐、黄沙漫天的恶劣环境。 语言特色 :语言豪迈奔放,用词精准,如“出”“来”“翻”“响”等动词的运用...