诗无敌

零陵春望

隋唐五代 · 柳宗元

平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。
仙驾不可望,世途非所任。凝情空景慕,万里苍梧阴。

简要说明

这首诗描绘了零陵春天的景色,借景抒情,表达了诗人对神仙境界的向往,同时也流露出对现实仕途的无奈与感慨,抒发了内心的孤独与惆怅之情。

逐句注释

  • “平野春草绿,晓莺啼远林”:
    • 字词:“平野”,平坦的原野;“晓莺”,清晨的黄莺。
    • 句意:平坦的原野上春天的草一片翠绿,清晨的黄莺在远处的树林中啼叫。
  • “日晴潇湘渚,云断岣嵝岑”:
    • 字词:“潇湘”,潇水和湘水,在今湖南境内;“渚”,水中的小块陆地;“岣嵝”,衡山的别名;“岑”,小而高的山。
    • 句意:天气晴朗,潇水和湘水岸边的小块陆地清晰可见,云朵在衡山的小山上断开。
  • “仙驾不可望,世途非所任”:
    • 字词:“仙驾”,仙人的车驾,代指神仙境界;“世途”,世间的道路,指仕途。
    • 句意:神仙的境界遥不可及,世间的仕途也不是自己所能胜任的。
  • “凝情空景慕,万里苍梧阴”:
    • 字词:“凝情”,凝聚情感;“景慕”,景仰羡慕;“苍梧”,山名,传说舜帝葬于此。
    • 句意:凝聚着情感只能徒然地景仰羡慕,在万里之外的苍梧山的阴影之下。

现代译文

平坦原野上春草一片翠绿,
清晨黄莺在远处树林啼鸣。
阳光晴好照亮潇湘的洲渚,
云朵断开在岣嵝山的峰顶。
神仙的车驾无法得见踪影,
世间的仕途我难以去担承。
凝聚情感徒然地满心景仰,
万里之外是苍梧山的阴影。

创作背景

柳宗元因参与王叔文领导的永贞革新,失败后被贬为永州司马。零陵即永州,这首诗便是他被贬永州期间所作。此时他政治上遭受挫折,抱负无法实现,内心充满了痛苦和无奈,通过描绘零陵的春景来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了零陵春天的自然景色,平野绿草、晓莺啼林、晴日潇湘、云断岣嵝,以清新秀丽的春景为后文抒情做铺垫,借景来抒发自己内心的孤寂和对现实的不满。
    • 对比衬托:将“仙驾”的不可望与“世途”的非所任进行对比,衬托出诗人在现实中的无奈和失落,以及对超脱尘世境界的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“绿”“啼”“晴”“断”等字词生动地描绘出春天景色的特点,同时又蕴含着诗人的情感。
  • 意境营造:通过对零陵春景的描写,营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。诗的最后一句“万里苍梧阴”,进一步渲染了这种孤寂和惆怅的氛围,使整首诗的情感更加深沉。