此诗是诗人对友人“迂疏堂”主人的赞美之作。通过对比终南捷径与友人的坚守,展现友人不与世俗同流合污的高尚品格,表达了对友人追求内心本真、远离尘世喧嚣的赞赏。
迂疏堂
终南有捷径,屈蠖终当伸。
君独耻不蹈,安得与世亲。
结庐寄人寰,独往宁问津。
形影废酬赠,相忘谁与邻。
寄谢汉阴叟,抱瓮良非真。
君独耻不蹈,安得与世亲。
结庐寄人寰,独往宁问津。
形影废酬赠,相忘谁与邻。
寄谢汉阴叟,抱瓮良非真。
简要说明
逐句注释
- “終南有捷徑,屈蠖終當伸”:
- 字词:“终南捷径”,指唐代卢藏用曾隐居终南山,后被征召为官,后人便把借隐居来博取名声,从而达到做官目的的行为称为“终南捷径”;“屈蠖”,屈曲的尺蠖,《周易·系辞下》有“尺蠖之屈,以求信(伸)也”,比喻人能屈能伸。
- 句意:有人通过终南捷径的方式来获取功名利禄,人能暂时隐忍,最终也会有得志的时候。
- “君獨耻不蹈,安得與世親”:
- 字词:“耻”,以……为耻;“蹈”,踏,这里指走。
- 句意:只有您以走这样的捷径为耻而不去做,又怎么能与世俗之人亲近呢。
- “結廬寄人寰,獨往寧問津”:
- 字词:“结庐”,建造房屋;“人寰”,人间;“问津”,问路,这里指参与世俗事务。
- 句意:您在人间建造房屋居住,独自前往,哪里会去关心世俗的事情呢。
- “形影廢酬贈,相忘誰與鄰”:
- 字词:“形影”,身体和影子,代指自己;“酬赠”,相互赠答,交往;“相忘”,忘却世事。
- 句意:连自己的形影都懒得去应酬赠答,忘却世事,又有谁能算得上是您的邻居呢。
- “寄謝漢陰叟,抱甕良非真”:
- 字词:“寄谢”,寄语,转告;“汉阴叟”,出自《庄子·天地》,汉阴丈人抱着水瓮灌溉菜园,拒绝使用机械,认为使用机械会使人产生机心。“良”,实在。
- 句意:我想转告汉阴丈人,您抱着水瓮灌溉的做法实在不是真正的本真之道。
现代译文
终南山上有求官的捷径,
人能暂时屈身最终会伸展。
只有您以走此路为耻不涉足,
又怎会与世俗之人亲近相连。
在人间建造房屋居住,
独自前往哪管世俗之事。
连形影都懒得相互酬答,
忘却世事谁可算作近邻。
我要告诉汉阴的老翁,
抱瓮取水并非真正本真。
创作背景
杨时生活在北宋时期,当时社会官场存在追名逐利之风。“迂疏堂”主人应该是一位不与世俗同流合污、追求内心本真的人。杨时与这位友人志趣相投,便写下此诗来赞美友人的高尚品格,具体创作时间可能是杨时与友人交往过程中,在看到友人这种远离世俗的生活状态后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用“终南捷径”与友人的选择形成鲜明对比,突出友人不随波逐流、坚守自我的品格。
- 用典:多处运用典故,如“终南捷径”“屈蠖”“汉阴叟”等,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,通过直白的表述传达出对友人的赞美之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
- 意境营造:营造出一种远离尘世喧嚣、宁静清幽的意境,展现出友人淡泊名利、追求本真的生活境界,同时也表达了诗人对这种境界的向往和认同。
常见问题
《迂疏堂》的作者和朝代是什么?
《迂疏堂》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《迂疏堂》主要写了什么?
此诗是诗人对友人“迂疏堂”主人的赞美之作。通过对比终南捷径与友人的坚守,展现友人不与世俗同流合污的高尚品格,表达了对友人追求内心本真、远离尘世喧嚣的赞赏。
《迂疏堂》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,当时社会官场存在追名逐利之风。“迂疏堂”主人应该是一位不与世俗同流合污、追求内心本真的人。杨时与这位友人志趣相投,便写下此诗来赞美友人的高尚品格,具体创作时间可能是杨时与友人交往过程中,在看到友人这种远离世俗的生活状态后有感而发。
《迂疏堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用“终南捷径”与友人的选择形成鲜明对比,突出友人不随波逐流、坚守自我的品格。 用典 :多处运用典故,如“终南捷径”“屈蠖”“汉阴叟”等,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,通过直白的表述传达出对友人的赞美之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。 意境营造 :营造出一种远离尘世喧嚣、宁静...