诗无敌

咏史诗:八公山

隋唐五代 · 胡曾

苻坚举国出西秦,东晋危如累卵晨。
谁料此山诸草木,尽能排难化为人。

简要说明

这首诗以苻坚攻打东晋,在八公山遭遇惨败的历史事件为主题,描绘了东晋面临苻坚大军时岌岌可危的形势,突出了八公山上草木“排难化为人”的神奇效果,表达了对历史风云变幻和战争胜负无常的感慨。

逐句注释

  • “苻坚举国出西秦,东晋危如累卵晨”:
    • 字词:“苻坚”,十六国时期前秦的君主;“举国”,发动全国的兵力;“西秦”,指前秦,其疆域主要在西部;“累卵”,把蛋堆叠起来,比喻极其危险。
    • 句意:苻坚发动全国的兵力从西秦出发向东晋进攻,东晋在这个早晨危险得就像堆叠起来的蛋一样。
  • “谁料此山诸草木,尽能排难化为”:
    • 字词:“此山”,指八公山;“排难”,排除危难。
    • 句意:谁能料到八公山上的那些草木,都能够排除危难,化作抵御敌人的力量。

现代译文

苻坚发动全国兵力从西秦出兵,
东晋在那时就像清晨堆叠的蛋一样岌岌可危。
谁能料到八公山上的众多草木,
都能发挥作用排除危难化作抵御敌军的力量。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,当时政治动荡,战乱频繁。他以咏史诗闻名,通过对历史事件的回顾和反思来表达对现实的感慨。此诗创作背景基于历史上著名的淝水之战,苻坚率领前秦大军进攻东晋,在八公山一带,苻坚看到山上草木摇动,以为都是东晋的士兵,这就是“草木皆兵”的典故。胡曾有感于这一历史事件创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将苻坚“举国”进攻的强大力量与东晋“危如累卵”的脆弱形势形成鲜明对比,突出了东晋面临的巨大压力。后两句则通过“谁料”一转,将原本普通的草木化为排难的力量,与前文的紧张局势形成反差,增添了诗歌的戏剧性。
    • 用典:运用了“草木皆兵”的典故,使诗歌更具历史厚重感,生动地展现了战争中的戏剧性转折和苻坚的惊慌失措。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以简洁的文字描绘出宏大的历史场景和关键的历史瞬间,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对历史场景的描述,营造出一种紧张、动荡的战争氛围,同时又蕴含着对历史无常的感慨。诗中既有对东晋危急形势的渲染,又有对草木化险为夷的神奇描写,使读者在感受战争紧张的同时,也能体会到历史的变幻莫测。