诗无敌

咏史诗:昆明池

隋唐五代 · 胡曾

欲出昆明万里师,汉皇习战此穿池。
如何一面图攻取,不念生灵气力疲。

简要说明

这首诗以昆明池为切入点,围绕汉武帝开凿昆明池训练军队一事展开,批判了汉武帝只图对外扩张、攻城略地,却不顾百姓疲困的行为,表达了诗人对民生疾苦的关注。

逐句注释

  • “欲出昆明万里师,汉皇习战此穿池”:
    • 字词:“昆明”,指汉代西南地区的昆明国;“汉皇”,即汉武帝;“穿池”,挖掘池塘,这里指开凿昆明池。
    • 句意:汉武帝想要出兵攻打万里之外的昆明国,于是在这里开凿昆明池来训练军队。
  • “如何一面图攻取,不念生灵气力疲”:
    • 字词:“一面”,只考虑一方面;“生灵”,指百姓。
    • 句意:为什么只一心想着对外攻城略地,却不考虑百姓已经疲惫不堪了呢。

现代译文

汉武帝想要出兵征伐万里之外的昆明国,
于是在此开凿昆明池以训练出征的军队。
为何他只一心图谋对外攻城略地,
却丝毫不顾念百姓早已疲惫不堪呢。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,百姓生活困苦。汉武帝时期,为了打通通往身毒(今印度)的道路,与西南地区的昆明国发生冲突,于是汉武帝下令在长安开凿昆明池,训练水军。胡曾借汉武帝开凿昆明池这件历史事件,来影射晚唐统治者不顾百姓死活、穷兵黩武的现实。

艺术赏析

  • 表现手法:采用借古讽今的手法,通过对汉武帝开凿昆明池这一历史事件的评论,委婉地批评了晚唐统治者的昏庸和对百姓的剥削压迫。以史为鉴,让读者从历史中看到现实的影子,引发对社会问题的思考。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“如何一面图攻取,不念生灵气力疲”,直接质问汉武帝,语气强烈,批判意味十足。
  • 立意深刻:诗人没有仅仅停留在对历史事件的描述上,而是深入挖掘事件背后的社会问题,揭示了统治者为了满足自己的野心而不顾百姓死活的本质,使诗歌具有深刻的思想内涵和社会意义。