诗无敌

咏史诗:广武山

隋唐五代 · 胡曾

数罪楚师应夺气,底须多论破深艰。
仓皇斗智成何语,遗笑当时广武山。

简要说明

这首诗是胡曾以广武山为背景创作的咏史诗,主要批判了楚汉相争时楚军的行为,认为楚军罪行累累应已丧胆,无需过多讨论破敌的艰难。同时嘲笑了楚汉双方仓惶斗智时说的话,表达了对历史中这场争斗的一种反思和不屑。

逐句注释

  • “数罪楚师应夺气,底须多论破深艰”:
    • 字词:“数罪”,列举罪行;“夺气”,丧失勇气、胆气;“底须”,何须,哪里需要;“深艰”,指艰难的局面。
    • 句意:列举楚军的诸多罪行,他们本就应该丧失胆气,哪里还需要过多去讨论打破当前艰难局面的事情。
  • “仓皇斗智成何语,遗笑当时广武山”:
    • 字词:“仓皇”,匆忙、慌张;“斗智”,较量智谋;“遗笑”,留下笑柄。
    • 句意:楚汉双方匆忙较量智谋时所说的那些话算得了什么,只能在当时的广武山留下笑柄。

现代译文

列举楚军的条条罪行,他们本应就已丧失胆气,
哪还需要过多去讨论打破艰难局面的问题。
楚汉双方匆忙间较量智谋所说的话语算什么,
只在当时的广武山留下了被人嘲笑的话柄。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗。这首《咏史诗:广武山》是以楚汉相争时期的广武山之战为背景。广武山之战是楚汉战争中的重要战役,刘邦和项羽在广武山对峙,双方有过言语上的交锋和智谋上的较量。胡曾通过对这段历史的回顾,以诗来表达自己对历史事件和人物行为的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:虽然诗的表面是在评价楚汉时期广武山之战,但结合胡曾所处的晚唐背景,可能有借古事来讽喻当时社会现实和政治斗争的意味,提醒人们不要重蹈历史覆辙。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对楚军和楚汉斗智行为的看法,如“数罪楚师应夺气”“遗笑当时广武山”,毫不隐晦地表明自己的态度,使诗歌观点鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词直接有力,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人对历史事件的批判和不屑之情。
  • 意境营造:通过对历史场景的简单勾勒和评价,营造出一种严肃、冷峻的历史氛围,让读者感受到历史的无情和可笑,引发对历史和现实的思考。