诗无敌

咏史诗:废丘山

隋唐五代 · 胡曾

此水虽非禹凿开,废丘山下重萦回。
莫言只解东流去,曾使章邯自杀来。

简要说明

这首诗以废丘山下萦回之水为切入点,通过描写看似普通的水流,引出其曾导致章邯自杀的历史事件,表达了诗人对历史沧桑变化的感慨。

逐句注释

  • “此水虽非禹凿开,废丘山下重萦回”:
    • 字词:“禹”,传说中夏朝的开国君主,曾治水;“萦回”,盘旋往复。
    • 句意:这水虽然不是大禹开凿出来的,却在废丘山下重重地盘旋流淌。
  • “莫言只解东流去,曾使章邯自杀来”:
    • 字词:“解”,知道、懂得;“章邯”,秦末著名将领。
    • 句意:不要说这水只知道向东流去,它曾经还致使章邯自杀。

现代译文

这水并非是大禹开凿而成,
在废丘山下重重地迂回流转。
不要以为它只懂得向东流去,
它曾让章邯绝望到自杀身亡。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗。这首《咏史诗:废丘山》可能是他在游历过程中,经过废丘山,看到山下的水流,联想到历史上章邯在此的遭遇而创作。晚唐时期社会动荡,诗人或许借对历史的咏叹,来表达对现实的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借废丘山下的水来抒发自己的情感和思考。看似写水,实则通过水引发的历史事件来表达对历史变迁的看法。
    • 对比反差:诗中先描写水普通的东流之态,给人一种平凡的感觉,而后笔锋一转,指出它曾导致章邯自杀这一重大历史事件,形成强烈的反差,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨。用“莫言”等词语,以一种看似不经意的语气,引发读者对历史的深入思考。
  • 意境营造:诗中通过描写废丘山下的水,营造出一种历史的沧桑感和凝重感。水依旧在流淌,而曾经的历史人物和事件却已远去,让人感受到时间的无情和历史的变幻无常。