诗无敌

咏史诗:云云亭

隋唐五代 · 胡曾

一上高亭日正晡,青山重叠片云无。
万年松树不知数,若个虬枝是大夫。

简要说明

这首诗是胡曾登上云云亭后所作的咏史诗,描绘了亭上所见的景象,包括日暮时分的青山、无数的万年松树,最后借松树典故抒发感慨,流露出对历史变迁的思考。

逐句注释

  • “一上高亭日正晡”:
    • 字词:“晡”,指申时,午后三时至五时,也泛指傍晚。
    • 句意:一登上高高的云云亭,太阳正到了傍晚时分。
  • “青山重叠片云无”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:青山重重叠叠,天空中一片云彩都没有。
  • “万年松树不知数”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:那历经万年的松树多得数不清。
  • “若个虬枝是大夫”:
    • 字词:“若个”,哪个;“虬枝”,盘曲的树枝;“大夫”,这里用了秦始皇封松为大夫的典故。传说秦始皇登泰山遇雨,避于一棵松下,因封此松为“五大夫”。
    • 句意:不知道哪一棵盘曲树枝的松树是当年被封为大夫的那棵呢。

现代译文

一登上高高的云云亭,
此时太阳已到傍晚时分。
青山重重叠叠,
天空中一片云彩也不见。
那历经万年的松树多得数不清,
不知道哪一棵盘曲树枝的是当年被封大夫的树呢。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生曾游历四方,这首诗是他登上云云亭后触景生情而作。具体创作时间难以确切考证,但在他游历过程中,看到历史遗迹与眼前景象,常常会引发他对历史兴衰的感慨与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了登上云云亭后所见的日暮青山之景,营造出一种开阔而略显寂寥的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句通过对松树的描写,借“大夫松”的典故抒发对历史变迁的感慨,将情感融入到景色与典故之中。
    • 用典:运用秦始皇封松为大夫的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌更具内涵,同时也引发读者对历史故事的联想,加深对诗歌主题的理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,准确地表达出诗人的情感与思考。
  • 意境营造:通过描绘日晡时分的青山、无云的天空和无数的松树,营造出一种古朴、悠远的意境,让读者感受到历史的沧桑与岁月的流逝,同时也体会到诗人在这历史遗迹前的深沉思索。