诗无敌

咏史诗:吴宫

隋唐五代 · 胡曾

草长黄池千里余,归来宗庙已丘墟。
出师不听忠臣谏,徒耻穷泉见子胥。

简要说明

此诗以吴国为主题,通过描述吴王夫差出师黄池归来后宗庙已成废墟的景象,批判了夫差不听忠臣伍子胥劝谏的行为,表达了对历史兴亡的感慨以及对不纳忠言者的嘲讽。

逐句注释

  • “草长黄池千里余,归来宗庙已丘墟”:
    • 字词:“黄池”,古地名,春秋时吴王夫差与诸侯会盟之处;“宗庙”,帝王或诸侯祭祀祖宗的庙宇;“丘墟”,废墟。
    • 句意:吴国军队远征千里到黄池会盟,等回来时,宗庙已经变成了一片废墟。
  • “出师不听忠臣谏,徒耻穷泉见子胥”:
    • 字词:“忠臣”,指伍子胥,他多次劝谏夫差警惕越国,夫差不听;“穷泉”,指黄泉,地下。
    • 句意:吴王出兵征战时不听从忠臣伍子胥的劝谏,到最后只能在黄泉之下羞愧地见到伍子胥。

现代译文

吴国军队远征千里到黄池会盟,
等返回时宗庙已化作一片废墟。
出兵时不听从忠臣的苦苦劝谏,
到黄泉之下才羞愧面对伍子胥。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会动荡不安。他创作了大量的咏史诗,通过对历史事件和人物的描写,来借古讽今。这首《咏史诗:吴宫》便是他以吴国的历史为题材,借吴王夫差不听伍子胥劝谏最终导致亡国的故事,来警示当时的统治者要善于听取忠言,避免重蹈历史的覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“草长黄池千里余”描绘了吴王夫差远征黄池时的意气风发,而“归来宗庙已丘墟”则展现了回来后的衰败景象,两者形成鲜明对比,突出了吴国由盛转衰的巨大变化,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:运用了伍子胥劝谏吴王夫差却不被采纳的典故,使诗歌的内涵更加丰富,借历史故事传达出深刻的教训。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“出师不听忠臣谏,徒耻穷泉见子胥”,直接批判了吴王夫差的行为,具有很强的警示作用。
  • 意境营造:通过对吴国兴衰的描写,营造出一种历史沧桑、兴衰无常的意境。诗的前两句写景叙事,后两句议论抒情,借景抒情与议论相结合,使整首诗既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵,引发读者对历史和现实的思考。