诗无敌

咏史诗:田横墓

唐 · 胡曾

古墓崔巍约路岐,歌传薤露到今时。
也知不去朝黄屋,只为曾烹郦食其。

简要说明

此诗围绕田横墓展开,通过描述古墓的景象以及提及相关传说,讲述了田横拒绝向汉朝称臣的原因,表达了对田横坚守气节的感慨。

逐句注释

  • “古墓崔巍约路岐”:
    • 字词:“崔巍”,形容山势高峻,这里指古墓高大的样子;“约”,环绕;“路岐”,岔路。
    • 句意:高大的田横古墓环绕在岔路旁边。
  • “歌传薤露到今时”:
    • 字词:“薤露”,古代挽歌名,相传最初是齐国人为田横的门客而作。
    • 句意:《薤露》这首歌一直传唱到现在。
  • “也知不去朝黄屋”:
    • 字词:“朝”,朝拜;“黄屋”,古代帝王所乘的车,车盖用黄缯做里,这里代指帝王,即刘邦。
    • 句意:人们也知道田横不去朝拜刘邦。
  • “只为曾烹郦食其”:
    • 字词:“烹”,煮杀;“郦食其”,刘邦的谋士,曾劝说齐王田广归汉,后因韩信攻打齐国,田广以为被郦食其出卖,将其烹杀。
    • 句意:只是因为田横曾经烹杀了郦食其。

现代译文

高大的田横古墓环绕在岔路旁,
《薤露》之歌一直传唱到如今。
人们都知道田横不肯去朝拜刘邦,
只因为他曾经煮杀了郦食其。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗。这首《咏史诗·田横墓》是他对历史事件进行吟咏和评论的作品。田横是秦末起义首领之一,在刘邦统一天下后,他不愿称臣,最终自杀。胡曾可能是在游览田横墓时,有感于田横的事迹而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒情:诗人通过描写田横墓和讲述田横的故事,抒发了对历史人物坚守气节的赞美和感慨,借田横之事表达自己对某些价值观念的认同。
    • 以事说理:诗中详细叙述了田横不去朝拜刘邦是因为曾烹郦食其这一事件,以具体的历史事件来揭示田横的行为动机,使读者更能理解田横的选择。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的文字讲述历史故事,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了高大的古墓环绕在岔路的景象,营造出一种古朴、沧桑的氛围,为整首诗奠定了历史感和厚重感的基调,也引发读者对历史和人物命运的思考。