诗无敌

咏史诗:陇西

唐 · 胡曾

乘春来到陇山西,隗氏城荒碧草齐。
好笑王元不量力,函关那受一丸泥。

简要说明

这首《咏史诗·陇西》是胡曾对陇西地区历史的咏叹。诗人来到陇西,看到隗氏城的荒芜之景,联想到历史上王元“以一丸泥东封函谷关”之事,嘲笑王元自不量力,表达了对历史人物和事件的评判与感慨。

逐句注释

  • “乘春来到陇山西,隗氏城荒碧草齐”:
    • 字词:“乘春”,趁着春天;“陇西”,古郡名;“隗氏城”,指隗嚣所筑之城,隗嚣是东汉初期割据势力之一;“荒”,荒芜;“齐”,整齐,这里指碧草长得很茂盛。
    • 句意:在春天的时候来到陇山的西面,看到隗嚣所筑的城池已经荒芜,周围长满了整齐茂盛的碧草。
  • “好笑王元不量力,函关那受一丸泥”:
    • 字词:“王元”,隗嚣的部将;“函关”,即函谷关,是古代重要的军事关隘;“一丸泥”,典出《后汉书·隗嚣传》,王元曾向隗嚣建议“请以一丸泥为大王东封函谷关”,意思是用一丸泥就能封住函谷关,以抵御刘秀军队的进攻。
    • 句意:可笑王元不自量力,函谷关岂是能用一丸泥就可以封堵住的。

现代译文

趁着春天来到了陇山的西面,
隗嚣的城池早已荒芜,碧草茂盛一片。
好笑那王元真是不自量力,
函谷关哪能靠一丸泥就可阻拦。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗,通过对历史事件和人物的描写来抒发自己的感慨。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在游历陇西地区时,看到隗氏城的遗迹,联想到东汉初期隗嚣割据势力的兴衰,尤其是王元提出的不切实际的战略建议,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:虽然诗中主要是对历史上王元事件的评判,但在晚唐动荡的局势下,诗人或许也有借古事来讽喻当时一些人不自量力、盲目决策的用意。
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了隗氏城的荒芜之景,后两句讲述王元的自大行为,以城池的破败荒凉衬托出王元当初决策的不切实际,增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白通俗,“好笑”一词直接表达了诗人对王元的嘲笑态度,使诗歌情感鲜明,易于理解。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种荒凉、衰败的历史氛围,让人感受到岁月的沧桑和历史的变迁。后两句则在这种氛围的基础上,增添了一种讽刺的意味,使整首诗的意境更加丰富和深沉。