诗无敌

咏史诗:泸水

唐 · 胡曾

五月驱兵入不毛,月明泸水瘴烟高。
誓将雄略酬三顾,岂惮征蛮七纵劳。

简要说明

此诗以诸葛亮南征为主题,描述了蜀军五月进军不毛之地、面对泸水瘴烟的艰苦情形,展现了诸葛亮为报答刘备三顾茅庐之恩,以雄才大略平定南蛮、不辞辛劳的壮志豪情。

逐句注释

  • “五月驱兵入不毛”:
    • 字词:“驱兵”,率领军队;“不毛”,不生长草木庄稼的荒地,指未开发的荒凉地区。
    • 句意:五月的时候率领军队进入荒凉未开发的地区。
  • “月明泸水瘴烟高”:
    • 字词:“泸水”,今金沙江;“瘴烟”,南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的雾气。
    • 句意:在明月照耀下,泸水之上弥漫着高高的瘴气。
  • “誓将雄略酬三顾”:
    • 字词:“雄略”,宏大的谋略;“酬”,报答;“三顾”,指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山之事。
    • 句意:发誓要用宏大的谋略来报答刘备三顾茅庐的知遇之恩。
  • “岂惮征蛮七纵劳”:
    • 字词:“惮”,害怕;“征蛮”,征讨南方少数民族;“七纵”,指诸葛亮七擒七纵孟获之事。
    • 句意:怎么会害怕征讨南蛮七擒七纵的辛劳呢。

现代译文

五月里率领军队进入荒凉之地,
明月下泸水之上瘴气弥漫升腾。
发誓要用雄才大略报答三顾之恩,
怎会惧怕征讨南蛮七擒七纵的劳苦。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,他创作了一系列《咏史诗》。此诗围绕诸葛亮南征这一历史事件展开。蜀汉建兴三年(公元225年),诸葛亮为了稳定后方,决定亲自率军南征。五月渡泸,深入不毛之地,对南中地区少数民族首领孟获采取七擒七纵的策略,最终使其心悦诚服,平定了南中。胡曾通过此诗来咏叹诸葛亮的功绩与精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三顾”和“七纵”两个典故,“三顾”体现了刘备对诸葛亮的器重,“七纵”突出了诸葛亮的智慧与谋略,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。
    • 借古抒情:诗人借诸葛亮南征这一历史事件,表达了对诸葛亮忠诚、智慧和不辞辛劳精神的赞美之情,同时也可能寄寓了自己渴望能像诸葛亮一样施展才华、建功立业的情怀。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,以直白的语言展现出诸葛亮的壮志豪情和坚定决心,使读者能够清晰地感受到诗人对诸葛亮的敬佩之意。
  • 意境营造:通过“五月驱兵入不毛,月明泸水瘴烟高”的描写,营造出一种艰苦、荒凉且充满危险的氛围,衬托出诸葛亮南征的艰难,进一步突出了他为实现目标而不畏艰险的精神。