江上晚步

· 杨时

镜潭磨青空,璧月侵江渌。
揽衣弄清泚,烱烱月在掬。
泠然适我口,肝膈贮冰玉。
流光顷百变,一玩不可复。
归来尽余樽,醉卧媚幽独。
羲娥偶相怜,岁往如破竹。
余生枕中付,勿问黄粱熟。

简要说明

这首诗描绘了诗人江上晚步的所见所感,从江上清澈的潭水、皎洁的明月等景色写起,展现出清幽宁静的氛围。诗人在这美景中陶醉,表达了对时光流逝的感慨,以及一种超脱尘世、安于幽独的心境。

逐句注释

  • “鏡潭磨青空,璧月侵江淥”:
    • 字词:“鏡潭”,像镜子一样的水潭;“磨”,这里形容潭水清澈如镜,倒映着天空,如同将天空打磨一般;“璧月”,像璧玉一样的月亮;“淥”,同“绿”,指江水。
    • 句意:如镜的水潭倒映着湛蓝的天空,明月的光辉洒在碧绿的江水上。
  • “攬衣弄清泚,烱烱月在掬”:
    • 字词:“攬衣”,撩起衣服;“清泚”,清澈的水;“烱烱”,明亮的样子;“掬”,双手捧起。
    • 句意:撩起衣服在清澈的水中嬉戏,明亮的月亮仿佛就在双手捧起的水中。
  • “泠然適我口,肝膈貯冰玉”:
    • 字词:“泠然”,清凉的样子;“肝膈”,指内心;“冰玉”,比喻高洁纯净的心境。
    • 句意:清凉的江水入口正合心意,内心仿佛贮满了冰玉般的纯净。
  • “流光頃百變,一玩不可復”:
    • 字词:“流光”,指流逝的时光和变化的景色;“玩”,赏玩。
    • 句意:时光和景色瞬息万变,这一次的赏玩过后就难以再重现。
  • “歸來盡餘樽,醉卧媚幽獨”:
    • 字词:“餘樽”,剩下的酒;“媚”,喜爱;“幽獨”,幽静孤独的状态。
    • 句意:归来后把剩下的酒都喝完,醉卧着享受这份幽静孤独。
  • “羲娥偶相憐,歲往如破竹”:
    • 字词:“羲娥”,羲和与嫦娥,分别代表太阳和月亮,这里指时光;“相憐”,眷顾;“破竹”,形容迅速。
    • 句意:时光偶尔眷顾,然而岁月流逝却如破竹般迅速。
  • “餘生枕中付,勿問黄粱熟”:
    • 字词:“餘生”,剩下的人生;“黄粱熟”,出自“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻的事和欲望的破灭。
    • 句意:把剩下的人生交付给枕头,不要再去问黄粱是否蒸熟,即不再追求虚幻的名利。

现代译文

如镜的水潭倒映着湛蓝天空,
璧玉般的月亮洒下光辉在绿江上。
撩起衣服在清澈水中嬉戏,
明亮的月亮仿佛就在双手捧起的水里。
清凉的江水入口正合心意,
内心仿佛贮满了冰玉般的纯净。
时光和景色瞬息万变,
这一次的赏玩过后难以再重现。
归来后把剩下的酒都喝完,
醉卧着享受这份幽静孤独。
时光偶尔眷顾,
可岁月流逝却如破竹般迅速。
把剩下的人生交付给枕头,
不要再去问黄粱是否蒸熟。

创作背景

杨时是北宋著名理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在江上漫步,面对自然美景,感受到时光的流逝,从而引发了内心的感慨。当时的社会环境可能存在着一些政治上的纷争和变化,而诗人可能借由此次晚步,在自然中寻求内心的宁静,以超脱尘世的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“鏡潭磨青空,璧月侵江淥”等对江上实景的描写,又有“餘生枕中付,勿問黄粱熟”这种表达超脱心境的虚写,虚实结合,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:通过对江上美景如潭水、明月、江水等的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和陶醉之情,同时也借景色的瞬息万变表达了对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“磨”“侵”“弄”等动词的运用,使画面更加鲜活。“肝膈貯冰玉”等表述,以独特的意象展现出诗人内心的纯净。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。从江上美景的描绘到对时光流逝的感慨,再到最后表达超脱的心境,层层递进,让读者感受到诗人在自然与时光中的思考和感悟,仿佛置身于那宁静的江边,一同体会诗人的心境。

常见问题

《江上晚步》的作者和朝代是什么?

《江上晚步》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《江上晚步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人江上晚步的所见所感,从江上清澈的潭水、皎洁的明月等景色写起,展现出清幽宁静的氛围。诗人在这美景中陶醉,表达了对时光流逝的感慨,以及一种超脱尘世、安于幽独的心境。

《江上晚步》的创作背景是什么?

杨时是北宋著名理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在江上漫步,面对自然美景,感受到时光的流逝,从而引发了内心的感慨。当时的社会环境可能存在着一些政治上的纷争和变化,而诗人可能借由此次晚步,在自然中寻求内心的宁静,以超脱尘世的纷扰。

《江上晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“鏡潭磨青空,璧月侵江淥”等对江上实景的描写,又有“餘生枕中付,勿問黄粱熟”这种表达超脱心境的虚写,虚实结合,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :通过对江上美景如潭水、明月、江水等的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和陶醉之情,同时也借景色的瞬息万变表达了对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象,如“磨”“侵”“弄...