这首诗以李陵台为切入点,讲述了李陵深入匈奴境地兵败被困的故事,塑造了李陵这位英雄人物不伏死于蛮夷之地,筑台遥望故乡的形象,表达了对李陵的复杂情感,既有对其英雄气概的认可,也有对其身处困境的感慨。
咏史诗:李陵台
北入单于万里疆,五千兵败滞穷荒。
英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡。
英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡。
简要说明
逐句注释
- “北入单于万里疆,五千兵败滞穷荒”:
- 字词:“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称;“穷荒”,极远的荒凉之地。
- 句意:李陵向北进入了匈奴万里的疆土,带领五千士兵兵败后被困在了极远的荒凉之地。
- “英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡”:
- 字词:“不伏”,不甘心;“蛮夷”,古代对少数民族的称呼,这里指匈奴。
- 句意:英雄李陵不甘心死在这蛮夷之地,于是修筑了高台来遥望自己的故乡。
现代译文
李陵向北挺进匈奴万里的疆土,
带领五千士兵战败被困在荒凉之地。
英雄不甘心在这蛮夷之地死去,
修筑起高台遥望远方的故乡。
创作背景
胡曾生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,战乱频繁。他以《咏史诗》著称,通过对历史事件和人物的咏叹,借古讽今,表达对现实的感慨。此诗具体创作时间不详,但大致是他对历史上李陵事件的咏怀之作。李陵是西汉名将李广之孙,他率五千步兵深入匈奴腹地,与匈奴大军激战,终因寡不敌众兵败投降。后人在李陵被困之地筑台纪念,胡曾游览此地,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了李陵兵败被困的历史事件,后两句则抒发了对李陵英雄气概的赞美和对他身处困境的同情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有依据。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用寥寥数语就勾勒出了李陵的英雄形象和他内心的情感,没有过多的修饰,却能直击人心。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮、凄凉的意境。“北入单于万里疆,五千兵败滞穷荒”描绘出了李陵孤军深入、兵败被困的艰难处境,给人一种荒凉、无助的感觉。“英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡”则进一步强化了这种悲壮的氛围,展现出李陵虽身处绝境却仍心系故乡的复杂情感。
常见问题
《咏史诗:李陵台》的作者和朝代是什么?
《咏史诗:李陵台》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗:李陵台》主要写了什么?
这首诗以李陵台为切入点,讲述了李陵深入匈奴境地兵败被困的故事,塑造了李陵这位英雄人物不伏死于蛮夷之地,筑台遥望故乡的形象,表达了对李陵的复杂情感,既有对其英雄气概的认可,也有对其身处困境的感慨。
《咏史诗:李陵台》的创作背景是什么?
胡曾生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,战乱频繁。他以《咏史诗》著称,通过对历史事件和人物的咏叹,借古讽今,表达对现实的感慨。此诗具体创作时间不详,但大致是他对历史上李陵事件的咏怀之作。李陵是西汉名将李广之孙,他率五千步兵深入匈奴腹地,与匈奴大军激战,终因寡不敌众兵败投降。后人在李陵被困之地筑台纪念,胡曾游览此地,有感而发创作了这首诗。
《咏史诗:李陵台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了李陵兵败被困的历史事件,后两句则抒发了对李陵英雄气概的赞美和对他身处困境的同情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有依据。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,用寥寥数语就勾勒出了李陵的英雄形象和他内心的情感,没有过多的修饰,却能直击人心。 意境营造 :诗中营造出一种悲壮、凄凉的意境。“北入单于万里疆,五千兵败滞穷...