此诗以故宜城为切入点,回顾白起南伐楚国时开凿长渠的历史事件,将白起的疏凿之功与夏禹相提并论,感慨千百年后长渠之水依旧流入故宜城,表达了对历史变迁的深沉思考和感慨。
咏史诗:故宜城
武安南伐勒秦兵,疏凿功将夏禹并。
谁谓长渠千载后,水流犹入故宜城。
谁谓长渠千载后,水流犹入故宜城。
简要说明
逐句注释
- “武安南伐勒秦兵,疏凿功将夏禹并”:
- 字词:“武安”,指秦国名将白起,他被封为武安君;“勒”,率领;“将”,与;“并”,并列。
- 句意:武安君白起向南征伐率领着秦国的军队,他开凿长渠的功劳可以和夏禹治水的功绩相媲美。
- “谁谓长渠千载后,水流犹入故宜城”:
- 字词:“谁谓”,谁能想到;“犹”,仍然。
- 句意:谁能想到千年之后,长渠里的水仍然流淌进古老的宜城。
现代译文
武安君白起向南征伐率领秦兵,
他开凿长渠的功劳堪比夏禹。
谁能料到千年过去之后,
长渠之水依旧流入故宜城。
创作背景
胡曾生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生写下了大量咏史诗,以史为鉴,借古讽今。这首《咏史诗:故宜城》便是他众多咏史诗中的一首,通过回顾白起伐楚开凿长渠这一历史事件,抒发对历史兴衰、时光流转的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与类比:将白起的疏凿之功与夏禹治水相类比,突出白起功劳之大;以千年前后长渠水流依旧的不变,对比历史上战争、朝代等的不断变迁,形成强烈反差,更深刻地表达出历史的沧桑感。
- 借景抒情:以长渠之水千年依旧流入故宜城的景象,抒发诗人对历史变迁的感慨,使情感表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出历史的厚重感和诗人的情感。用词精准,如“勒”“并”“犹”等字,使诗句表意清晰,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过描绘长渠之水千年不断流入故宜城的画面,营造出一种悠远、沧桑的意境。让人在感受到历史长河的波澜壮阔的同时,也体会到个体在历史面前的渺小和无奈。