江陵令张景常万卷堂

· 杨时

民生结绳初,异宇本同体。
谁令四目翁,破肉作疮痏。
龙龟出河洛,兹理固天启。
张侯瑚琏姿,高步轶前轨。
买书费千金,充屋未云已。
六经滀溟渤,百家杂原委。
中流涌千波,举体惟一水。
参前有真趣,万古一凭几。
毫端吐奇芬,溢目丽纨绮。
微言窥圣域,妙应期得髓。
默坐筌蹄忘,斯文亦糠秕。

简要说明

这首诗是杨时为江陵令张景常的万卷堂而作,赞颂了张景常的才质,描述了其万卷堂藏书丰富的景象,强调经典与百家学问的融会贯通,表达了对张景常能够从书中领悟真趣、窥探圣域的赞赏,以及对其达到高深学问境界的期许。

逐句注释

  • “民生结绳初,异宇本同体”:
    • 字词:“结绳”,远古时期人们用结绳来记事;“异宇”,不同的事物、领域。
    • 句意:人类在结绳记事的初期,世间万物本是同一体。
  • “谁令四目翁,破肉作疮痏”:
    • 字词:“四目翁”,指仓颉,传说仓颉有四只眼睛;“疮痏(wěi)”,创伤,这里指文字出现打破了原初的混沌状态。
    • 句意:是谁让仓颉创造了文字,打破了原初的混沌。
  • “龙龟出河洛,兹理固天启”:
    • 字词:“龙龟出河洛”,指河图洛书的传说,相传龙马从黄河出现,背负“河图”;神龟从洛水出现,背负“洛书”;“天启”,上天的启示。
    • 句意:河图洛书的出现,其中的道理本是上天的启示。
  • “张侯瑚琏姿,高步轶前轨”:
    • 字词:“张侯”,指张景常;“瑚琏”,古代祭祀时盛黍稷的尊贵器具,比喻人有才能;“轶”,超越;“前轨”,前人的轨迹。
    • 句意:张景常具有杰出的才能,他的才识超越了前人。
  • “买书费千金,充屋未云已”:
    • 字词:“云”,语助词。
    • 句意:张景常买书花费千金,书籍堆满屋子还不满足。
  • “六经滀溟渤,百家杂原委”:
    • 字词:“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典;“滀(chù)”,积聚;“溟渤”,大海;“百家”,指诸子百家;“原委”,源头和末尾,指事物的本末。
    • 句意:六经的学问如同大海般积聚,诸子百家的学问混杂着各自的本末。
  • “中流涌千波,举体惟一水”:
    • 字词
    • 句意:众多学问如同水流中涌起千波,但本质上都是一体的。
  • “参前有真趣,万古一凭几”:
    • 字词:“参前”,领悟眼前的事物;“凭几”,靠着几案。
    • 句意:领悟其中有真正的趣味,从古至今都可以在几案前细细品味。
  • “毫端吐奇芬,溢目丽纨绮”:
    • 字词:“毫端”,笔尖;“纨绮”,精美的丝织品,这里形容文章华丽。
    • 句意:张景常笔下能吐出奇香,文章满眼华丽。
  • “微言窥圣域,妙应期得髓”:
    • 字词:“微言”,精深微妙的言辞;“圣域”,圣人的境界;“妙应”,巧妙的应对;“得髓”,得到精髓。
    • 句意:通过研读精妙的言辞可以窥探圣人的境界,期望能巧妙应对并得到学问的精髓。
  • “默坐筌蹄忘,斯文亦糠秕”:
    • 字词:“筌蹄”,捕鱼和捕兔的工具,比喻达到目的的手段;“斯文”,这里指学问、文章;“糠秕”,谷皮和瘪谷,比喻无价值的东西。
    • 句意:默默静坐时忘掉了那些手段,此时这些学问文章也如同糠秕一般(不执着于表面)。

现代译文

人类在结绳记事的最初,不同的事物本是一体。
是谁让仓颉创造文字,打破了原初的混沌。
龙马神龟背负河图洛书出现,其中道理本是上天启示。
张景常具有杰出才能,才识超越了前人。
他买书花费千金,书籍堆满屋子还不停止。
六经的学问如大海积聚,百家学问混杂着本末。
众多学问似水流千波,本质上却都是一体。
领悟其中有真趣,从古至今在几案前品味。
他笔下能吐出奇香,文章满眼华丽。
研读微言可窥探圣境,期望能得学问精髓。
默默静坐忘掉手段,此时学问文章如糠秕。

创作背景

杨时生活在北宋时期,当时文化繁荣,学术氛围浓厚。这首诗是杨时为江陵令张景常的万卷堂而创作。张景常喜爱藏书,家中万卷堂藏书丰富。杨时可能是应张景常之邀,或者出于对其爱书好学的赞赏而写下此诗,以表达对张景常才学和藏书的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了仓颉造字、河图洛书等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具内涵,也借这些典故来表达对文化起源和学问根源的思考。
    • 比喻生动:将六经比作“溟渤”,形象地展现出六经学问的博大精深、积聚深厚;用“中流涌千波,举体惟一水”比喻众多学问看似繁杂多样,但本质相通,生动地说明了学问融会贯通的道理。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“瑚琏姿”“轶前轨”等词语,简洁而准确地描绘出张景常的杰出才能和超越前人的学识。同时,“毫端吐奇芬,溢目丽纨绮”等语句富有文采,展现出诗歌的华丽风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种浓厚的学术氛围和高雅的文化意境。从文化起源的思考,到对张景常藏书和学问的描述,再到对其领悟学问精髓的期许,层层递进,让读者感受到一种追求学问、探索真理的庄重与深沉。诗的最后“默坐筌蹄忘,斯文亦糠秕”,营造出一种超脱的境界,表达了对学问更高层次的追求,不执着于表面的知识,而是追求内在的领悟。

常见问题

《江陵令张景常万卷堂》的作者和朝代是什么?

《江陵令张景常万卷堂》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《江陵令张景常万卷堂》主要写了什么?

这首诗是杨时为江陵令张景常的万卷堂而作,赞颂了张景常的才质,描述了其万卷堂藏书丰富的景象,强调经典与百家学问的融会贯通,表达了对张景常能够从书中领悟真趣、窥探圣域的赞赏,以及对其达到高深学问境界的期许。

《江陵令张景常万卷堂》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋时期,当时文化繁荣,学术氛围浓厚。这首诗是杨时为江陵令张景常的万卷堂而创作。张景常喜爱藏书,家中万卷堂藏书丰富。杨时可能是应张景常之邀,或者出于对其爱书好学的赞赏而写下此诗,以表达对张景常才学和藏书的肯定。

《江陵令张景常万卷堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了仓颉造字、河图洛书等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具内涵,也借这些典故来表达对文化起源和学问根源的思考。 比喻生动 :将六经比作“溟渤”,形象地展现出六经学问的博大精深、积聚深厚;用“中流涌千波,举体惟一水”比喻众多学问看似繁杂多样,但本质相通,生动地说明了学问融会贯通的道理。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如...