咏史诗:荆山

· 胡曾

抱玉岩前桂叶稠,碧溪寒水至今流。
空山落日猿声叫,疑是荆人哭未休。

简要说明

此诗围绕“荆山”展开,借描绘荆山眼前之景,融入了卞和抱玉的历史典故,表达了对卞和遭遇的同情,以及对世间贤才不被赏识的感慨。

逐句注释

  • “抱玉岩前桂叶稠”:
    • 字词:“抱玉岩”,相传卞和在此发现和氏璧;“稠”,浓密。
    • 句意:抱玉岩前的桂树叶子长得十分浓密。
  • “碧溪寒水至今流”:
    • 字词:“碧溪”,碧绿的溪流;“寒水”,寒冷的溪水。
    • 句意:碧绿而寒冷的溪水到如今仍然流淌着。
  • “空山落日猿声叫”:
    • 字词:“空山”,空旷的山谷;“落日”,夕阳。
    • 句意:空旷的山谷中夕阳西下,猿猴的叫声此起彼伏。
  • “疑是荆人哭未休”:
    • 字词:“荆人”,指卞和,卞和是楚国人,楚国旧称荆;“哭未休”,哭泣不止。
    • 句意:让人怀疑是当年卞和的哭声至今还没有停止。

现代译文

抱玉岩前桂树的叶子长得郁郁葱葱,
碧绿寒冷的溪水到现在依然流淌。
空旷的山谷中夕阳西下猿猴啼叫,
仿佛是当年卞和悲痛的哭声未停。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,贤才往往得不到重用。他创作了一系列《咏史诗》,以历史事件和人物为题材,借古讽今。这首《咏史诗:荆山》就是其中之一,通过描绘荆山之景,联想到卞和献玉的故事,来抒发对当时社会埋没人才现象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了抱玉岩前桂叶繁茂、碧溪长流的景象,为后面的抒情营造了一种清幽而略带凄凉的氛围。后两句写空山落日、猿声啼叫,借景抒发了对卞和遭遇的同情。
    • 用典:诗中运用了卞和抱玉的典故,通过描写荆山之景,引发对卞和不被理解、贤才难遇明主的感慨,使诗歌具有更深的历史文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出荆山的景色和氛围。如“桂叶稠”“寒水流”“猿声叫”等描写,生动形象,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、凄凉、哀伤的意境。空山、落日、猿声等意象,加上对卞和故事的联想,使读者感受到诗人对贤才不遇的惋惜和对社会现实的批判,具有很强的艺术感染力。