这首诗是杜甫观看画师所画的鹘而作。诗中先盛赞画师技艺高超,将鹘画得栩栩如生,展现出鹘的飒爽英姿和不凡气势。接着通过描写鹘的神态,表达其不与凡鸟同流合污的志向。最后诗人由画中鹘联想到现实,抒发了自己内心的惆怅与郁闷之情。
画鹘行
乃知画师妙,功刮造化窟。写作神骏姿,充君眼中物。
乌鹊满樛枝,轩然恐其出。侧脑看青霄,宁为众禽没。
长翮如刀剑,人寰可超越。乾坤空峥嵘,粉墨且萧瑟。
缅思云沙际,自有烟雾质。吾今意何伤,顾步独纡郁。
简要说明
逐句注释
- “高堂见生鹘,飒爽动秋骨”:
- 字词:“高堂”,高大的厅堂;“生鹘”,活生生的鹘;“飒爽”,豪迈矫健的样子;“秋骨”,秋天的骨气,形容鹘的精神风貌如同秋气般劲健。
- 句意:在高大的厅堂里看到画中的鹘,它那豪迈矫健的姿态仿佛带着秋的劲健风骨。
- “初惊无拘挛,何得立突兀”:
- 字词:“拘挛”,拘束、不自然;“突兀”,高耸、突出。
- 句意:起初惊讶它没有丝毫的拘束之态,怎么能站得如此挺拔突出。
- “乃知画师妙,功刮造化窟”:
- 字词:“刮”,搜刮、挖掘;“造化窟”,大自然的奥秘。
- 句意:这才知道画师技艺高超,他的功力仿佛能挖掘出大自然的奥秘。
- “写作神骏姿,充君眼中物”:
- 字词:“神骏姿”,神异雄健的姿态;“充”,充当。
- 句意:画出了鹘神异雄健的姿态,成为您眼中的观赏之物。
- “乌鹊满樛枝,轩然恐其出”:
- 字词:“樛枝”,弯曲的树枝;“轩然”,高高飞起的样子。
- 句意:弯曲的树枝上落满了乌鹊,鹘一副要高高飞起把它们惊走的样子。
- “侧脑看青霄,宁为众禽没”:
- 字词:“青霄”,青天;“没”,埋没。
- 句意:鹘侧着头仰望青天,怎么肯被众多凡鸟所埋没。
- “长翮如刀剑,人寰可超越”:
- 字词:“长翮”,长长的翅膀;“人寰”,人间。
- 句意:鹘长长的翅膀如同刀剑一般,似乎可以超越人间。
- “乾坤空峥嵘,粉墨且萧瑟”:
- 字词:“乾坤”,天地;“峥嵘”,高峻、不平凡;“粉墨”,指画。
- 句意:天地虽然如此高大不平凡,但这幅画中的鹘却显得有些寂寞冷落。
- “缅思云沙际,自有烟雾质”:
- 字词:“缅思”,遥想;“云雾质”,指鹘具有超凡脱俗的气质。
- 句意:遥想鹘在云沙之际,本就有着超凡脱俗的气质。
- “吾今意何伤,顾步独纡郁”:
- 字词:“顾步”,徘徊;“纡郁”,忧郁。
- 句意:我如今为何如此哀伤,独自徘徊心中满是忧郁。
现代译文
在高大的厅堂里看到画中的鹘,
它那飒爽的英姿带着秋的劲健风骨。
起初惊讶它毫无拘束之态,
怎么能站得如此挺拔出众。
这才知道画师技艺精妙,
功力能挖掘出大自然的奥秘。
画出了鹘神异雄健的姿态,
成为您眼中的观赏佳作。
弯曲的树枝上落满乌鹊,
鹘一副要惊飞它们的轩昂模样。
它侧着头仰望青天,
怎肯被众多凡鸟所埋没。
长长的翅膀如刀剑一般,
似乎能超越这人间尘世。
天地虽高大不凡,
但这画中的鹘却略显寂寞。
遥想鹘在云沙之际,
本就有着超凡脱俗的气质。
我如今为何这般哀伤,
独自徘徊心中满是忧郁。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,抱负难以施展。这首《画鹘行》具体创作时间不详,但大致处于他在长安求仕不顺或仕途坎坷的阶段。他观看画师所画的鹘,借画中鹘的形象来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借画中鹘的形象,来表达自己不与世俗同流合污、渴望施展抱负的志向。鹘“侧脑看青霄,宁为众禽没”的神态,正是诗人内心追求的写照。
- 对比衬托:诗中将乌鹊与鹘进行对比,乌鹊代表了凡俗之物,而鹘则是超凡脱俗、志向高远的象征,通过乌鹊的平凡衬托出鹘的不凡。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“长翮如刀剑”运用比喻的手法,将鹘的翅膀比作刀剑,生动地展现了鹘的雄健与锐利。“飒爽”“轩然”等词语的使用,也使鹘的形象更加鲜活。
- 意境营造:诗中营造出一种寂寥、悲壮的意境。虽然画中鹘有着不凡的气势,但“乾坤空峥嵘,粉墨且萧瑟”一句,暗示了在广阔的天地间,鹘也显得孤独寂寞,这与诗人自己怀才不遇的心境相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《画鹘行》的作者和朝代是什么?
《画鹘行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《画鹘行》主要写了什么?
这首诗是杜甫观看画师所画的鹘而作。诗中先盛赞画师技艺高超,将鹘画得栩栩如生,展现出鹘的飒爽英姿和不凡气势。接着通过描写鹘的神态,表达其不与凡鸟同流合污的志向。最后诗人由画中鹘联想到现实,抒发了自己内心的惆怅与郁闷之情。
《画鹘行》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,抱负难以施展。这首《画鹘行》具体创作时间不详,但大致处于他在长安求仕不顺或仕途坎坷的阶段。他观看画师所画的鹘,借画中鹘的形象来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。
《画鹘行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借画中鹘的形象,来表达自己不与世俗同流合污、渴望施展抱负的志向。鹘“侧脑看青霄,宁为众禽没”的神态,正是诗人内心追求的写照。 对比衬托 :诗中将乌鹊与鹘进行对比,乌鹊代表了凡俗之物,而鹘则是超凡脱俗、志向高远的象征,通过乌鹊的平凡衬托出鹘的不凡。 语言特色 :语言生动形象,富有表现力。如“长翮如刀剑”运用比喻的手法,将鹘的翅膀比...