湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌

· 杜甫

疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见。湖城城南一开眼,
刘侯叹我携客来,置酒张灯促华馔。且将款曲终今夕,
天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿。岂知驱车复同轨,

简要说明

此诗记录了杜甫在湖城的一段经历,先描绘了狂风扬尘、行人难辨的恶劣环境,后写在刘颢宅受到款待设酒宴,最后联想到长安、洛阳的时局变化,整体情感既有与友人相聚的暂时欢愉,也透露出对时局的感慨。

逐句注释

  • “疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见”:
    • 字词:“疾”,猛烈;“河县”,指湖城县;“行子”,出行的人。
    • 句意:猛烈的风吹起尘土,使湖城县变得昏暗,路上行人即使伸手都互相看不见。
  • “湖城城南一开眼”:
    • 字词:“开眼”,指到达目的地后视野变得清晰开阔。
    • 句意:到了湖城城南,眼前的景象变得清晰起来。
  • “刘侯叹我携客来,置酒张灯促华馔”:
    • 字词:“刘侯”,指刘颢;“叹”,感慨;“华馔”,丰盛的菜肴。
    • 句意:刘颢感慨我带着客人到来,他摆上酒宴、点亮灯火,催促着准备丰盛的菜肴。
  • “且将款曲终今夕”:
    • 字词:“款曲”,殷勤的心意、诚挚的交谈。
    • 句意:暂且用这诚挚的心意和交谈来度过今晚。
  • “天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿”:
    • 字词:“天开地裂”,形容时局动荡、巨变;“陌”,街道;“寒尽春生”,象征着局势的转变。
    • 句意:长安的街道经历了天翻地覆的变化,洛阳的宫殿也在寒冬过去后迎来了春天。
  • “岂知驱车复同轨”:
    • 字词:“同轨”,指道路相同,这里有再次相遇、一同前行的意思。
    • 句意:哪里知道又会驾车再次和友人走在同一条道路上呢。

现代译文

狂风卷着尘土,让湖城县一片昏暗,
路上行人伸手都难以把彼此看见。
到了湖城城南,眼前景象渐渐明。
刘颢感慨我带着客人来到他跟前,
摆上酒席点亮灯,催促着备美餐。
暂且用这深情厚谊度过这一晚。
长安街道经历了天翻地覆的变迁,
洛阳宫殿在寒冬后迎来了春天。
哪料到又会驾车和友人同路向前。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏和动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿”可以推测,此时可能正处于安史之乱前后,长安、洛阳局势发生了重大变化。杜甫在漂泊途中于湖城遇到孟云卿,随后到刘颢宅中宴饮,借此诗记录下这段经历并抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇描绘“疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见”的恶劣环境,与后面在刘颢宅“置酒张灯促华馔”的热闹场景形成鲜明对比,突出了友人相聚的温暖和暂时的欢愉。
    • 象征:“天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿”运用象征手法,“天开地裂”象征着时局的动荡和巨变,“寒尽春生”象征着局势可能会有新的转机,以景寓意,表达诗人对时局的关注和思考。
  • 语言特色:语言质朴而生动,如“疾风吹尘”“隔手不相见”等描写,用简洁的文字勾勒出狂风扬尘、环境恶劣的画面,使读者有身临其境之感。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有与友人相聚宴饮的喜悦,又通过对长安、洛阳时局的描写,流露出对国家命运的忧虑和感慨,在叙事中融入情感,使诗歌富有感染力。

常见问题

《湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌》的作者和朝代是什么?

《湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌》主要写了什么?

此诗记录了杜甫在湖城的一段经历,先描绘了狂风扬尘、行人难辨的恶劣环境,后写在刘颢宅受到款待设酒宴,最后联想到长安、洛阳的时局变化,整体情感既有与友人相聚的暂时欢愉,也透露出对时局的感慨。

《湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏和动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿”可以推测,此时可能正处于安史之乱前后,长安、洛阳局势发生了重大变化。杜甫在漂泊途中于湖城遇到孟云卿,随后到刘颢宅中宴饮,借此诗记录下这段经历并抒发内心感受。

《湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇描绘“疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见”的恶劣环境,与后面在刘颢宅“置酒张灯促华馔”的热闹场景形成鲜明对比,突出了友人相聚的温暖和暂时的欢愉。 象征 :“天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿”运用象征手法,“天开地裂”象征着时局的动荡和巨变,“寒尽春生”象征着局势可能会有新的转机,以景寓意,表达诗人对时局的关注和思考。 语言特色 :语言质...