这首诗围绕诗人与毕曜邻里相见不便的情况展开,先感慨居住逼仄导致相聚受阻,接着描述因风雨等原因未能相见,又忆起毕曜吟诗的风采,最后表达急切邀毕曜来饮酒的心情,体现了诗人与毕曜之间真挚的友情。
逼仄行,赠毕曜
逼仄何逼仄,我居巷南子巷北。可恨邻里间,
我贫无乘非无足,昔者相过今不得。实不是爱微躯,
晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。东家蹇驴许借我,
焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。辛夷始花亦已落,
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。
我贫无乘非无足,昔者相过今不得。实不是爱微躯,
晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。东家蹇驴许借我,
焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。辛夷始花亦已落,
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。
简要说明
逐句注释
- “逼仄何逼仄,我居巷南子巷北”:
- 字词:“逼仄”,狭窄;“子”,指毕曜。
- 句意:居住环境是多么狭窄啊,我住在巷子南边你住在巷子北边。
- “可恨邻里间,我贫无乘非无足,昔者相过今不得”:
- 字词:“乘”,指车马;“相过”,互相往来。
- 句意:可叹邻里之间,我因为贫穷没有车马并非没有脚力,过去能够互相往来如今却不能了。
- “实不是爱微躯,晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传”:
- 字词:“爱微躯”,爱惜自己的身体;“颠”,狂乱。
- 句意:实在不是我爱惜自己的身体,早晨突然来了急雨,春风狂乱,我睡得太香没听到钟鼓声。
- “东家蹇驴许借我,焉能终日心拳拳”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴;“拳拳”,恳切、眷念。
- 句意:东家答应把他的跛脚驴借给我,可我怎能整日心里都这么恳切地想着却不去行动呢。
- “忆君诵诗神凛然。辛夷始花亦已落”:
- 字词:“凛然”,令人敬畏的样子;“辛夷”,一种花。
- 句意:回忆起你吟诗时那令人敬畏的神态。辛夷花开始开放如今也已经凋谢了。
- “速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱”:
- 字词:“相就”,前来;“青铜钱”,古代的钱币。
- 句意:你应该赶快过来和我饮上一斗酒,我恰好有三百青铜钱可以用来买酒。
现代译文
居住环境是如此的狭窄啊,
我住在巷子南边你住在巷子北边。
可叹邻里之间相处,
我贫穷没有车马并非没有脚力,
过去能互相往来如今却不能了。
实在不是我爱惜自己的身体,
早晨急雨袭来春风狂乱,
我睡得香甜没听到钟鼓声响。
东家答应把他的跛脚驴借给我,
我怎能整日心里都这么牵挂着你。
回忆起你吟诗时那令人敬畏的神情,
辛夷花开始开放如今也已凋零。
你赶快过来和我痛饮一斗酒,
我正好有三百青铜钱可以买酒。
创作背景
这首诗创作于杜甫生活的唐朝。杜甫一生仕途坎坷,生活贫困。他与毕曜是邻居且关系友善。当时杜甫居住环境逼仄,生活条件不佳,或许因各种琐事及天气等原因,与毕曜的见面受到阻碍,在这样的情况下,杜甫写下此诗表达对友人的思念和急切相聚饮酒的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复强调:开篇“逼仄何逼仄”通过反复,强调居住环境狭窄给与友人相见带来的不便,增强了情感的表达。
- 直抒胸臆:如“焉能终日心拳拳”“速宜相就饮一斗”等句,直接抒发了诗人对友人的思念以及渴望相聚饮酒的急切心情。
- 语言特色:语言质朴自然,口语化色彩浓厚,如“我贫无乘非无足”“恰有三百青铜钱”等,读起来亲切易懂,仿佛是诗人在与友人面对面倾诉。
- 意境营造:诗中营造出一种亲切又略带急切的氛围。通过描述居住环境、天气情况以及回忆友人吟诗的场景等,展现出诗人与友人之间真挚的友情,让读者能深切感受到诗人渴望与友人相聚的迫切心境。
常见问题
《逼仄行,赠毕曜》的作者和朝代是什么?
《逼仄行,赠毕曜》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《逼仄行,赠毕曜》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与毕曜邻里相见不便的情况展开,先感慨居住逼仄导致相聚受阻,接着描述因风雨等原因未能相见,又忆起毕曜吟诗的风采,最后表达急切邀毕曜来饮酒的心情,体现了诗人与毕曜之间真挚的友情。
《逼仄行,赠毕曜》的创作背景是什么?
这首诗创作于杜甫生活的唐朝。杜甫一生仕途坎坷,生活贫困。他与毕曜是邻居且关系友善。当时杜甫居住环境逼仄,生活条件不佳,或许因各种琐事及天气等原因,与毕曜的见面受到阻碍,在这样的情况下,杜甫写下此诗表达对友人的思念和急切相聚饮酒的心情。
《逼仄行,赠毕曜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复强调 :开篇“逼仄何逼仄”通过反复,强调居住环境狭窄给与友人相见带来的不便,增强了情感的表达。 直抒胸臆 :如“焉能终日心拳拳”“速宜相就饮一斗”等句,直接抒发了诗人对友人的思念以及渴望相聚饮酒的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,口语化色彩浓厚,如“我贫无乘非无足”“恰有三百青铜钱”等,读起来亲切易懂,仿佛是诗人在与友人面对面倾诉。 意...