羌村

《羌村》三首是杜甫于至德二载（757）闰八月，从凤翔（今属陕西）探望鄜州（今陕西富县）羌村家中所作，此诗描绘了诗人回家省亲时的所见所感，展现了乱离中家庭团聚的悲喜交集，也反映了民间疾苦和社会动荡，表达了诗人对国家命运的忧虑和对百姓的深切同情。

• “峥嵘赤云西，日脚下平地。柴门鸟雀噪，归客千里至。”
  • 字词：“峥嵘”，高峻的样子，这里形容云层叠起；“日脚”，透过云缝射下来的日光；“归客”，诗人自指。
  • 句意：西边的天空中，赤云堆叠高耸，阳光透过云隙射向平地。柴门外，鸟雀叽叽喳喳地叫着，远行千里的游子终于回到了家。
• “妻孥怪我在，惊定还拭泪。世乱遭飘荡，生还偶然遂。”
  • 字词：“妻孥”，妻子和儿女；“怪”，惊讶、诧异；“遂”，实现。
  • 句意：妻子和儿女看到我还活着，都感到十分惊讶，等情绪稳定下来后，又忍不住擦拭眼泪。在这乱世中，我四处漂泊，能够活着回来，实在是太偶然了。
• “邻人满墙头，感叹亦歔欷。夜阑更秉烛，相对如梦寐。”
  • 字词：“歔欷”，叹息抽泣声；“夜阑”，夜深；“秉”，持、拿。
  • 句意：邻居们都站在墙头上，感叹着、抽泣着。夜深了，我们还点着蜡烛，相对而坐，感觉就像在梦中一样。
• “晚岁迫偷生，还家少欢趣。娇儿不离膝，畏我复却去。”
  • 字词：“晚岁”，晚年；“偷生”，苟且活着。
  • 句意：人到晚年，本应安享天年，可我却只能苟且偷生，回到家也没有什么乐趣。娇儿一直紧紧地依偎在我的身边，害怕我再次离开。
• “忆昔好追凉，故绕池边树。萧萧北风劲，抚事煎百虑。”
  • 字词：“追凉”，纳凉；“抚事”，追思往事。
  • 句意：回忆过去，我喜欢在池边的树下乘凉，如今，凛冽的北风呼啸着，想起这些往事，我心中百感交集，痛苦不堪。
• “赖知禾黍收，已觉糟床注。如今足斟酌，且用慰迟暮。”
  • 字词：“赖”，幸亏；“糟床”，榨酒的器具；“斟酌”，倒酒、饮酒。
  • 句意：幸亏知道庄稼已经丰收了，我仿佛已经闻到了酒的香味。现在有足够的酒可以喝了，就让我用这美酒来慰藉我这迟暮之年吧。
• “群鸡正乱叫，客至鸡斗争。驱鸡上树木，始闻叩柴荆。”
  • 字词：“柴荆”，柴门。
  • 句意：一群鸡正在乱叫，客人来了，鸡也在争斗。我把鸡赶到树上，才听到有人敲门。
• “父老四五人，问我久远行。手中各有携，倾榼浊复清。”
  • 字词：“榼”，酒器。
  • 句意：来了四五个村里的老人，他们关切地询问我这一路的艰辛。他们每个人手里都拿着礼物，打开酒壶，倒出的酒有浊有清。
• “苦辞酒味薄，黍地无人耕。兵革既未息，儿童尽东征。”
  • 字词：“苦辞”，再三地说；“兵革”，指战争。
  • 句意：老人们抱歉地说酒味不好，是因为地里没人耕种，粮食收成不好。战争还没有结束，年轻人都被征去打仗了。
• “请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天叹，四座泪纵横。”
  • 字词：“四座”，指在座的人。
  • 句意：我请求为老人们唱一首歌，在这艰难的时刻，我实在是愧对他们的深情厚谊。唱完歌后，我仰天长叹，在座的人都感动得热泪盈眶。

西边的天空中，赤云堆叠高耸，
阳光透过云隙，洒落在平地上。
柴门外，鸟雀叽叽喳喳地叫着，
远行千里的游子，终于回到了家。
妻子和儿女看到我还活着，
都感到十分惊讶，
等情绪稳定下来后，
又忍不住擦拭眼泪。
在这乱世中，我四处漂泊，
能够活着回来，实在是太偶然了。
邻居们都站在墙头上，
感叹着、抽泣着。
夜深了，我们还点着蜡烛，
相对而坐，感觉就像在梦中一样。
人到晚年，本应安享天年，
可我却只能苟且偷生，
回到家也没有什么乐趣。
娇儿一直紧紧地依偎在我的身边，
害怕我再次离开。
回忆过去，我喜欢在池边的树下乘凉，
如今，凛冽的北风呼啸着，
想起这些往事，我心中百感交集，痛苦不堪。
幸亏知道庄稼已经丰收了，
我仿佛已经闻到了酒的香味。
现在有足够的酒可以喝了，
就让我用这美酒来慰藉我这迟暮之年吧。
一群鸡正在乱叫，客人来了，鸡也在争斗。
我把鸡赶到树上，才听到有人敲门。
来了四五个村里的老人，
他们关切地询问我这一路的艰辛。
他们每个人手里都拿着礼物，
打开酒壶，倒出的酒有浊有清。
老人们抱歉地说酒味不好，
是因为地里没人耕种，粮食收成不好。
战争还没有结束，年轻人都被征去打仗了。
我请求为老人们唱一首歌，
在这艰难的时刻，我实在是愧对他们的深情厚谊。
唱完歌后，我仰天长叹，
在座的人都感动得热泪盈眶。

唐肃宗至德二载（757）闰八月，杜甫从凤翔（当时唐朝廷临时所在地）往鄜州（今陕西富县）探视家小。此时距诗人离开羌村，往灵武投奔唐肃宗已过了大半年。尽管此次还家，是因为皇帝恩准，但安史之乱未平，诗人对国家和个人的前途仍十分忧虑。到家后，他写下了《羌村》三首，真实地记录了回家后的复杂感受。

• 表现手法：
  • 白描手法：诗人以质朴的语言，如实地描绘了回家后的场景和人物的言行举止，如“妻孥怪我在，惊定还拭泪”“邻人满墙头，感叹亦歔欷”等，生动地展现了乱离中家人团聚和邻里关切的情景，具有强烈的生活气息。
  • 细节描写：诗中运用了许多细节描写，如“娇儿不离膝，畏我复却去”，通过娇儿的动作和心理，细腻地表现了孩子对父亲既亲近又害怕失去的复杂情感，使读者能够深刻感受到家庭的温暖和乱世的悲哀。
  • 情景交融：诗人将自己的情感融入到所描绘的景物和事件中，如“峥嵘赤云西，日脚下平地”，以壮阔而又略带凄凉的景色烘托出诗人归家时的复杂心情；“萧萧北风劲，抚事煎百虑”，借北风的呼啸表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人身世的感慨。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却具有很强的感染力。诗人用平实的语言叙述家常琐事，却能深刻地反映出社会的动荡和人民的苦难，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格特点。
• 结构安排：整首诗结构严谨，层次分明。第一部分写归家时家人和邻里的反应，表现了久别重逢的悲喜交集；第二部分写回家后的感慨和对过去的回忆，抒发了诗人对国家命运的忧虑；第三部分写父老来访，体现了民间的情谊和社会的苦难。三个部分相互关联，层层递进，使诗歌的主题得到了深入的挖掘和升华。