徒步归行

· 杜甫

明公壮年值时危,经济实藉英雄姿。国之社稷今若是,
青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归。人生交契无老少,

简要说明

这首诗主要表达了对“明公”的赞誉,感叹国家社稷的现状,同时叙述了自己身为“白头拾遗”徒步而归的困境,体现出诗人对时局的忧虑以及自身的艰难处境。

逐句注释

  • “明公壮年值时危,经济实藉英雄姿”:
    • 字词:“明公”,对有名位者的尊称;“时危”,时局危急;“经济”,经世济民;“藉”,凭借。
    • 句意:您正当壮年却遭遇时局危急,经世济民实在需要您这样的英雄姿态。
  • “国之社稷今若是”:
    • 字词:“社稷”,国家。
    • 句意:国家如今到了这样的地步。
  • “青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归”:
    • 字词:“青袍”,唐代八九品官员穿青袍,这里指官位低;“拾遗”,杜甫曾任左拾遗。
    • 句意:我是穿着青袍的朝廷官员中最困窘的人,白发苍苍的我只能徒步而归。
  • “人生交契无老少”:
    • 字词:“交契”,交情,情谊。
    • 句意:人生的交情不在乎年龄大小。

现代译文

您正当壮年却赶上时局危急,
经世济民真需要您这般英雄姿态。
国家如今竟到了如此的境地,
我这穿青袍的小官是最困窘之人,
白发苍苍的我只能徒步回家。
人生的交情哪里在乎年龄大小。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱使得社会动荡不安。这首诗创作于安史之乱期间,当时国家局势危急,杜甫官职卑微,又遭遇困境,在这样的背景下写下此诗,既感慨国家命运,也抒发自己的艰难处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“明公”的英雄姿态与国家的危急现状对比,突出“明公”的重要性;又将“明公”的作为与自己“青袍朝士最困者”的困境形成对比,更衬托出自己的落魄。
    • 直抒胸臆:如“国之社稷今若是”直接表达对国家现状的忧虑,“青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归”直白地诉说自己的艰难处境。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉,以平实的语言传达出强烈的情感,没有过多的修饰却具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种沉郁、悲凉的意境,通过对国家局势的描述和自身困境的叙述,让读者感受到那个动荡时代的无奈与悲哀。

常见问题

《徒步归行》的作者和朝代是什么?

《徒步归行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《徒步归行》主要写了什么?

这首诗主要表达了对“明公”的赞誉,感叹国家社稷的现状,同时叙述了自己身为“白头拾遗”徒步而归的困境,体现出诗人对时局的忧虑以及自身的艰难处境。

《徒步归行》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱使得社会动荡不安。这首诗创作于安史之乱期间,当时国家局势危急,杜甫官职卑微,又遭遇困境,在这样的背景下写下此诗,既感慨国家命运,也抒发自己的艰难处境。

《徒步归行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“明公”的英雄姿态与国家的危急现状对比,突出“明公”的重要性;又将“明公”的作为与自己“青袍朝士最困者”的困境形成对比,更衬托出自己的落魄。 直抒胸臆 :如“国之社稷今若是”直接表达对国家现状的忧虑,“青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归”直白地诉说自己的艰难处境。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉,以平实的语言传达出强烈的情感,没有...