这首诗是杜甫向朝廷进献的军事策略诗。诗人指出当时边境军事形势的严峻,安史叛军势力扩张,而边城防守空虚。杜甫建议迅速派遣一万人马去扼守芦子关,以阻止叛军西进,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和为朝廷出谋划策的急切心情。
塞芦子
思明割怀卫,秀岩西未已。回略大荒来,崤函盖虚尔。
延州秦北户,关防犹可倚。焉得一万人,疾驱塞芦子。
岐有薛大夫,旁制山贼起。近闻昆戎徒,为退三百里。
芦关扼两寇,深意实在此。谁能叫帝阍,胡行速如鬼。
简要说明
逐句注释
- “五城何迢迢,迢迢隔河水”:
- 字词:“五城”,指朔方节度使张仁愿在黄河以北所筑的东、中、西三受降城及振武、天德二城;“迢迢”,遥远的样子。
- 句意:五城是那么的遥远啊,它们与内地隔着黄河。
- “边兵尽东征,城内空荆杞”:
- 字词:“边兵”,驻守边境的军队;“荆杞”,荆棘和枸杞,泛指野生灌木,这里形容城邑荒芜。
- 句意:边境的士兵都向东去征讨叛军了,城内只剩下一片荒芜。
- “思明割怀卫,秀岩西未已”:
- 字词:“思明”,指史思明;“怀卫”,怀州(今河南沁阳)和卫州(今河南汲县);“秀岩”,指高秀岩。
- 句意:史思明割据了怀州和卫州,高秀岩向西的攻势还没有停止。
- “回略大荒来,崤函盖虚尔”:
- 字词:“回略”,迂回包抄;“大荒”,指北方荒原;“崤函”,崤山和函谷关,是长安的东大门。
- 句意:叛军要是从北方荒原迂回包抄过来,崤山和函谷关也就形同虚设了。
- “延州秦北户,关防犹可倚”:
- 字词:“延州”,今陕西延安;“秦”,指关中地区;“关防”,关隘防守。
- 句意:延州是关中的北大门,那里的关隘防守还可以依靠。
- “焉得一万人,疾驱塞芦子”:
- 字词:“焉得”,怎么能得到;“塞”,堵塞,这里指驻守。
- 句意:怎么能得到一万人,迅速赶到芦子关去驻守呢。
- “岐有薛大夫,旁制山贼起”:
- 字词:“岐”,岐山;“薛大夫”,指薛景仙,当时任扶风太守。
- 句意:岐山有薛大夫在,他可以遏制附近山贼的兴起。
- “近闻昆戎徒,为退三百里”:
- 字词:“昆戎”,泛指西方的少数民族,这里指叛军。
- 句意:最近听说那些叛军因为薛大夫的缘故,后退了三百里。
- “芦关扼两寇,深意实在此”:
- 字词:“芦关”,即芦子关;“两寇”,指史思明和高秀岩的叛军。
- 句意:芦子关可以扼制这两路叛军,我的深意就在这里。
- “谁能叫帝阍,胡行速如鬼”:
- 字词:“帝阍”,指皇帝的宫门,这里代指皇帝;“胡行”,指叛军的行动。
- 句意:谁能去告知皇帝呢,叛军的行动快得像鬼一样。
现代译文
五城是那样的遥远啊,遥远得隔着黄河。
边境的士兵都东征去了,城内只剩下荒芜的荆杞。
史思明割据了怀州和卫州,高秀岩还在不停地向西进犯。
他们要是从北方荒原迂回包抄过来,崤山和函谷关也就没用了。
延州是关中的北大门,那里的关防还可以依靠。
怎么能得到一万人,迅速赶到芦子关去把守呢。
岐山有薛大夫,能遏制附近山贼的兴起。
最近听说叛军因为他后退了三百里。
芦子关可以扼制两路叛军,我的意思就在这里。
谁能去告知皇帝呢,叛军行动快得像鬼一样。
创作背景
此诗创作于唐肃宗至德元载(756 年)。当时安史之乱爆发,叛军势力猖獗,唐朝军队节节败退。边境的军队大多被调去东征平叛,导致边城防守空虚。杜甫在鄜州羌村得知这种军事形势后,忧心如焚,于是写下这首诗,向朝廷提出驻守芦子关以抵御叛军西进的战略建议。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与建议结合:诗的前半部分如实描绘了当时边境的军事形势,如边兵东征、城邑荒芜、叛军西进等,后半部分则提出了具体的军事建议,即派遣一万人驻守芦子关,使诗歌具有很强的现实针对性。
- 对比衬托:通过描绘叛军的猖獗(“思明割怀卫,秀岩西未已”)和边城的空虚(“边兵尽东征,城内空荆杞”),突出了局势的严峻,同时以薛景仙能使叛军后退三百里,衬托出合理布防的重要性,进而强调驻守芦子关的必要性。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却清晰地表达了诗人的观点和忧虑。如“焉得一万人,疾驱塞芦子”,直接表明了诗人的建议,简洁有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张、危急的意境。诗人通过对军事形势的描述,让读者感受到国家面临的巨大威胁,仿佛能看到叛军如鬼魅般迅速逼近,而边城却防守空虚的景象,从而深刻体会到诗人对国家命运的担忧之情。
常见问题
《塞芦子》的作者和朝代是什么?
《塞芦子》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《塞芦子》主要写了什么?
这首诗是杜甫向朝廷进献的军事策略诗。诗人指出当时边境军事形势的严峻,安史叛军势力扩张,而边城防守空虚。杜甫建议迅速派遣一万人马去扼守芦子关,以阻止叛军西进,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和为朝廷出谋划策的急切心情。
《塞芦子》的创作背景是什么?
此诗创作于唐肃宗至德元载(756 年)。当时安史之乱爆发,叛军势力猖獗,唐朝军队节节败退。边境的军队大多被调去东征平叛,导致边城防守空虚。杜甫在鄜州羌村得知这种军事形势后,忧心如焚,于是写下这首诗,向朝廷提出驻守芦子关以抵御叛军西进的战略建议。
《塞芦子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与建议结合 :诗的前半部分如实描绘了当时边境的军事形势,如边兵东征、城邑荒芜、叛军西进等,后半部分则提出了具体的军事建议,即派遣一万人驻守芦子关,使诗歌具有很强的现实针对性。 对比衬托 :通过描绘叛军的猖獗(“思明割怀卫,秀岩西未已”)和边城的空虚(“边兵尽东征,城内空荆杞”),突出了局势的严峻,同时以薛景仙能使叛军后退三百里,衬托出合理布...