诗无敌

仪坤庙乐章

隋唐五代 · 丘悦

孝哉我后,冲乎乃圣。道映重华,德辉文命。慕深视箧,

简要说明

此诗是《仪坤庙乐章》,主要是对君主(“我后”)进行赞颂,强调其具有孝顺、圣明的品质,道德光辉映照古代贤君,还表达了君主对先辈的追慕之情。

逐句注释

  • “孝哉我后,冲乎乃圣”:
    • 字词:“后”,这里指君主;“冲”,谦虚、谦和;“乃”,就、便。
    • 句意:我们的君主是多么孝顺啊,而且如此谦虚,是位圣明之人。
  • “道映重华,德辉文命”:
    • 字词:“重华”,指舜帝,传说舜目重瞳,故名重华;“文命”,指大禹,大禹名文命。“映”“辉”都有映照、闪耀之意。
    • 句意:君主的道德之道可与舜帝相映照,品德光辉如同大禹一般闪耀。
  • “慕深视箧”:
    • 字词:“慕”,追慕、思念;“视箧”,此处“箧”为箱子,视箧可能有查看先人的遗物等寓意,以表达对先辈的追慕之情。
    • 句意:君主追慕先辈之情深厚,常常查看相关物品来寄托情感。

现代译文

我们的君主真是孝顺啊,
为人谦虚,圣明无比。
他的道德能与舜帝相辉映,
品德光辉如大禹般闪耀。
君主追慕先辈之情深沉,
常查看旧物以寄情思。

创作背景

《仪坤庙乐章》是用于祭祀仪坤庙时演奏的乐章。仪坤庙是唐代为祭祀皇后等女性神灵而设立的庙宇。丘悦创作这首诗,是在这样的祭祀背景下,对君主的品德进行赞颂,以符合祭祀场合庄重、尊崇的氛围,具体创作时间当与祭祀活动相关,一般认为是在唐朝宫廷祭祀仪坤庙的特定时段,以表达对君主及先人的敬意与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“重华”(舜帝)和“文命”(大禹)的典故,通过将君主与古代贤君相类比,突出君主的道德高尚和圣明,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 赞颂:整首诗以赞颂为主要表现手法,直接表达对君主孝顺、圣明等品德的赞美,通过简洁有力的语言,塑造出君主的正面形象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格。用词简洁而精准,如“孝哉”“冲乎”“映”“辉”等,用较少的文字传达出丰富的情感和意义,展现出庄重肃穆的氛围。
  • 意境营造:营造出一种庄重、尊崇的意境,通过对君主品德的赞颂,以及与古代贤君的关联,让读者感受到祭祀场合的庄严和对先辈、君主的敬重之情,使诗歌具有很强的仪式感。