诗无敌

古意

隋唐五代 · 吴少微

洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来。流车走马纷相催,
北林朝日镜明光,南国微风苏合香。可怜窈窕女,
歌终舞罢欢无极,乐往悲来长叹息。阳春白日不少留,
如何年少忽迟暮,坐见明月与白露。明月白露夜已寒,

简要说明

这首诗描绘了洛阳春日的繁华热闹场景,着重刻画了洛阳女儿的游乐活动,展现了她们歌舞尽兴后的欢乐,然而笔锋一转,抒发了乐极生悲、时光易逝、青春不再的感慨。

逐句注释

  • “洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来”:
    • 字词:“芳树”,芬芳的树,指春天开花的树;“平旦”,清晨。
    • 句意:洛阳的芬芳树木迎着春天开放,洛阳的少女们在清晨就来到这里。
  • “流车走马纷相催”:
    • 字词:“流车走马”,指车马川流不息;“纷相催”,形容车马往来,相互催促,十分热闹。
    • 句意:川流不息的车马纷纷往来,相互催促着。
  • “北林朝日镜明光,南国微风苏合香”:
    • 字词:“北林朝日”,北面树林里早晨的太阳;“镜明光”,像镜子一样明亮;“南国”,泛指南方;“苏合香”,一种香料。
    • 句意:北面树林里早晨的太阳像镜子一样明亮,南方吹来的微风带着苏合香的香气。
  • “可怜窈窕女”:
    • 字词:“可怜”,可爱;“窈窕女”,美丽娴静的女子。
    • 句意:可爱又美丽娴静的女子啊。
  • “歌终舞罢欢无极,乐往悲来长叹息”:
    • 字词:“欢无极”,欢乐没有尽头;“乐往悲来”,欢乐过去,悲伤到来。
    • 句意:唱歌结束、舞蹈停止,欢乐达到了极点,然而欢乐过后悲伤袭来,不禁长叹。
  • “阳春白日不少留,如何年少忽迟暮,坐见明月与白露”:
    • 字词:“阳春白日”,指春天的美好时光;“不少留”,不稍微停留;“迟暮”,指人到老年;“坐见”,徒然看见。
    • 句意:春天的美好时光不会稍微停留,为什么年少的时光忽然就到了老年,只能徒然地看着明月和白露。
  • “明月白露夜已寒”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:明月照着白露,夜晚已经寒冷了。

现代译文

洛阳的芬芳树木迎着春天绽放,
洛阳的少女们清晨就来到这里。
川流不息的车马相互催促着,热闹非凡。
北面树林里的朝阳像镜子般明亮,
南方吹来的微风带着苏合香的芬芳。
可爱美丽的少女们啊,
唱歌跳舞,欢乐没有尽头。
然而欢乐过后悲伤袭来,不禁长叹。
春天的美好时光不会停留,
为何年少的时光转眼间就到了暮年,
只能徒然地看着明月和白露。
明月照着白露,夜晚已经寒冷。

创作背景

吴少微生活在初唐时期,当时社会经济有所发展,城市生活日益繁华。这首诗可能是诗人在洛阳看到春日里人们的游乐场景,尤其是洛阳女儿们的欢乐活动后有感而发。初唐文人多有对时光流转、人生短暂的思考,这首诗也体现了这种时代的普遍感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前半部分极力描绘洛阳春日的繁华热闹,少女们游乐的欢快场景,如“洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来”“流车走马纷相催”等,营造出一种欢快的氛围;后半部分则笔锋一转,抒发乐极生悲、时光易逝的感慨,形成鲜明的对比,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:“阳春白日不少留”“坐见明月与白露”“明月白露夜已寒”等诗句,通过描写春天的时光流逝、明月白露等自然景象,抒发了诗人对时光易逝、青春不再的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言华丽,运用了“芳树”“苏合香”等富有美感的词语,描绘出春日的美好和热闹。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种繁华热闹、欢快愉悦的意境,展现了洛阳春日的生机勃勃;后半部分则营造出一种清冷、凄凉的意境,表现出时光流逝、青春不再的无奈和悲哀,前后意境形成鲜明的反差,更深刻地表达了诗人的情感。