李云英风送梧桐叶・呆骨朵

这首散曲以风为主题，通过对风提出一系列要求，如不要留恋歌舞场所、不要去特定地方等，最后将飘落的梧桐叶比作传递愁情的书信，表达了主人公的离情别绪与愁闷之情。

• “你与我起青萍一阵阵吹将去，到天涯只在斯须”：
  • 字词：“青萍”，指微风；“斯须”，一会儿。
  • 句意：你（风）从微风开始，一阵阵地吹过去，转眼间就能吹到天涯海角。
• “休恋他醉琼姬歌扇桃花，休摇动搅离人空庭翠竹”：
  • 字词：“琼姬”，美女；“歌扇桃花”，歌舞的场所。
  • 句意：不要留恋那些沉醉于歌舞的美女和歌舞的地方，也不要摇动那空荡荡庭院里的翠竹，以免搅乱离人的愁绪。
• “休入桃源洞，休过章台路”：
  • 字词：“桃源洞”，常指仙境或男女幽会之处；“章台路”，汉代长安章台下的一条路，后人用作歌妓聚居之所的代称。
  • 句意：不要进入那男女幽会的桃源洞，也不要经过那歌妓聚居的章台路。
• “递一叶起商飚梧叶儿，恰便似寄青鸾肠断书”：
  • 字词：“商飚”，秋风；“青鸾”，传说中传递书信的神鸟。
  • 句意：秋风中吹落一片梧桐叶，就好像是神鸟寄来的让人肝肠寸断的书信。

你从微风开始，一阵阵地吹向远方，转眼间就能吹到天涯。
不要留恋那沉醉于歌舞的美女和热闹的歌舞场所，
也别摇动那空荡荡庭院里的翠竹，搅乱离人的愁绪。
不要进入那男女幽会的桃源洞，
也不要经过那歌妓聚居的章台路。
秋风中吹落一片梧桐叶，
就好似神鸟寄来的让人断肠的书信。

李唐宾生活于元代，元代社会文化呈现出多元复杂的特点。散曲在这一时期十分流行，常常用于表达情感、反映社会生活。这首散曲具体创作背景不详，但从内容来看，很可能是作者在离别之时，借风与梧桐叶抒发自己的离情别绪和内心的愁闷。

• 表现手法：
  • 拟人：整首曲将风拟人化，对风提出各种要求，如“休恋”“休摇动”“休入”“休过”等，赋予风以人的情感和行为，生动地表达出主人公的情感。
  • 象征：“梧桐叶”象征着离情，“青鸾肠断书”更是将这种离情具象化，通过象征手法深化了主题。
• 语言特色：语言直白质朴，通俗易懂，以口语化的表达增强了情感的感染力，使读者能直接感受到主人公的愁绪。
• 意境营造：通过对风的行为限制和对梧桐叶的描写，营造出一种孤寂、哀愁的意境。风的自由与主人公的离愁形成对比，更加突出了主人公内心的痛苦和无奈。