这首诗围绕“立春”这一节日展开,描绘了立春时节的景象和相关习俗,展现了春天到来时万物复苏的生机,最后抒发了诗人作为越乡之人的思乡之情。
立春
玉律传佳节,青阳应此辰。土牛呈岁稔,彩燕表年春。
腊尽星回次,寒余月建寅。风光行处好,云物望中新。
流水初销冻,潜鱼欲振鳞。梅花将柳色,偏思越乡人。
腊尽星回次,寒余月建寅。风光行处好,云物望中新。
流水初销冻,潜鱼欲振鳞。梅花将柳色,偏思越乡人。
简要说明
逐句注释
- “玉律传佳节,青阳应此辰”:
- 字词:“玉律”,古代用以调节乐音的器具,这里借指时令节气;“青阳”,指春天。
- 句意:时令传递着立春这个美好的节日,春天应和着这个时辰到来。
- “土牛呈岁稔,彩燕表年春”:
- 字词:“土牛”,立春日有造土牛以劝农耕的习俗;“岁稔”,年成丰收;“彩燕”,立春日妇女剪彩为燕戴在头上,以应节令。
- 句意:土牛的出现预示着这一年会是丰收之年,彩燕象征着新一年春天的到来。
- “腊尽星回次,寒余月建寅”:
- 字词:“腊尽”,腊月结束;“星回次”,星宿运转到一定的位置;“月建寅”,古代以北斗星斗柄所指的方位来确定月份,正月为寅月。
- 句意:腊月结束,星宿运转到相应的位置,寒意还未完全消散,但此时已进入寅月(正月)。
- “风光行处好,云物望中新”:
- 字词:“风光”,风景;“云物”,指云气和景物。
- 句意:所到之处风景都十分美好,远望云气和景物都呈现出崭新的气象。
- “流水初销冻,潜鱼欲振鳞”:
- 字词:“初销冻”,刚刚开始解冻;“潜鱼”,潜藏在水中的鱼;“振鳞”,摆动鱼鳞,准备游动。
- 句意:河水刚刚开始解冻,潜藏在水底的鱼儿想要摆动鱼鳞游动起来。
- “梅花将柳色,偏思越乡人”:
- 字词:“将”,和;“越乡人”,诗人自称,冷朝阳是越州人。
- 句意:梅花和柳树的景色,特别让身为越乡之人的我思念故乡。
现代译文
时令传递着立春佳节的消息,
春天应和着这个时辰降临。
土牛预示着今年会有好收成,
彩燕代表着新一年春天来临。
腊月过去星宿运转到新位置,
寒意残留但已进入正月时分。
所到之处风景都是这般美好,
远望云气景物都有崭新气象。
河水刚刚开始消融那层冰冻,
潜藏水底的鱼儿想摆动鳞片。
梅花和柳色的景色映入眼帘,
格外勾起我这越乡人的思乡情。
创作背景
冷朝阳生活在唐代,立春是中国重要的传统节日,在这一天有许多习俗活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在立春当日有感而发所作。诗人在立春的氛围中,看到节日的景象和春天的生机,触景生情,从而写下此诗来表达对春天的感受以及自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“土牛呈岁稔,彩燕表年春”等对立春习俗的实写,又有“腊尽星回次,寒余月建寅”对时间和节气变化的虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:通过描绘“流水初销冻,潜鱼欲振鳞”“梅花将柳色”等春天的景色,最后引出“偏思越乡人”的思乡之情,将情感融入到景色之中,借景抒发内心的思乡之意。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了地描绘出立春时节的特点和景象。如“风光行处好,云物望中新”,用简单的词语就展现出春天带来的美好和崭新气象。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满生机和希望的春天意境。从节日习俗到自然景物的描写,都展现出春天万物复苏、生机勃勃的景象,最后在这样的意境中融入思乡之情,使诗歌的情感更加深沉动人。
常见问题
《立春》的作者和朝代是什么?
《立春》的作者是冷朝阳,页面按唐作品展示。
《立春》主要写了什么?
这首诗围绕“立春”这一节日展开,描绘了立春时节的景象和相关习俗,展现了春天到来时万物复苏的生机,最后抒发了诗人作为越乡之人的思乡之情。
《立春》的创作背景是什么?
冷朝阳生活在唐代,立春是中国重要的传统节日,在这一天有许多习俗活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在立春当日有感而发所作。诗人在立春的氛围中,看到节日的景象和春天的生机,触景生情,从而写下此诗来表达对春天的感受以及自己的思乡之情。
《立春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“土牛呈岁稔,彩燕表年春”等对立春习俗的实写,又有“腊尽星回次,寒余月建寅”对时间和节气变化的虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过描绘“流水初销冻,潜鱼欲振鳞”“梅花将柳色”等春天的景色,最后引出“偏思越乡人”的思乡之情,将情感融入到景色之中,借景抒发内心的思乡之意。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了地描...