别郎上人

· 冷朝阳

过云寻释子,话别更依依。静室开来久,游人到自稀。
触风香气尽,隔水磬声微。独傍孤松立,尘中多是非。

简要说明

这首诗主要记录了诗人拜访郎上人并与之话别的情景。通过描写寺院的清幽环境,衬托出与郎上人的依依惜别之情,同时表达了诗人对尘世多是非的感慨。

逐句注释

  • “过云寻释子,话别更依依”:
    • 字词:“过云”,飘过的云,这里有随意、闲适之意;“释子”,指僧人,此处指郎上人;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:我如闲云般前来寻访郎上人,与他话别时心中更加留恋不舍。
  • “静室开来久,游人到自稀”:
    • 字词:“静室”,指郎上人的禅房;“开来”,开放、存在。
    • 句意:郎上人的禅房已经存在很久了,来拜访的游人自然稀少。
  • “触风香气尽,隔水磬声微”:
    • 字词:“触风”,迎着风;“磬声”,寺庙中敲击磬发出的声音。
    • 句意:花香迎着风渐渐消散,隔着水传来的磬声也十分微弱。
  • “独傍孤松立,尘中多是非”:
    • 字词:“傍”,靠近;“尘中”,指尘世。
    • 句意:我独自靠在孤松旁站立,感慨尘世之中充满了是非。

现代译文

我如闲云般前来寻访郎上人,
与他话别时心中满是留恋。
禅房已经存在很长时间了,
来此拜访的游人自然稀少。
花香迎着风渐渐消散殆尽,
隔着水磬声也微弱难听闻。
我独自靠在孤松旁静静立,
感慨这尘世充满诸多是非。

创作背景

冷朝阳生活于唐代,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是冷朝阳拜访郎上人之后所作。在与郎上人的交往中,诗人感受到寺院的清幽宁静,与尘世形成鲜明对比,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“静室”“过云”“香气尽”“磬声微”“孤松”等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人与郎上人分别时的不舍之情,以及对尘世的感慨。
    • 对比:将寺院的清幽宁静与“尘中多是非”的尘世形成对比,突出了诗人对寺院清净环境的喜爱和对尘世纷扰的厌恶。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,传达出诗人的情感。如“触风香气尽,隔水磬声微”,用词精准,形象地写出了花香消散、磬声微弱的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从寻访郎上人到话别,再到独自傍着孤松感慨尘世是非,诗人通过对环境和自身行为的描写,让读者感受到他内心的情感变化,仿佛身临其境。

常见问题

《别郎上人》的作者和朝代是什么?

《别郎上人》的作者是冷朝阳,页面按唐作品展示。

《别郎上人》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人拜访郎上人并与之话别的情景。通过描写寺院的清幽环境,衬托出与郎上人的依依惜别之情,同时表达了诗人对尘世多是非的感慨。

《别郎上人》的创作背景是什么?

冷朝阳生活于唐代,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是冷朝阳拜访郎上人之后所作。在与郎上人的交往中,诗人感受到寺院的清幽宁静,与尘世形成鲜明对比,从而有感而发写下此诗。

《别郎上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“静室”“过云”“香气尽”“磬声微”“孤松”等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人与郎上人分别时的不舍之情,以及对尘世的感慨。 对比 :将寺院的清幽宁静与“尘中多是非”的尘世形成对比,突出了诗人对寺院清净环境的喜爱和对尘世纷扰的厌恶。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,传...