这首诗是钱咏为新繁周表权的如诏亭所作。诗中赞扬了周表权教子有方,遵循诗礼传家,获得朝廷恩宠。描绘了周表权受尊崇的场景,最后提到有青锁才臣赠古风,增添了如诏亭的荣耀。
赋新繁周表权如诏亭
选构人皆事宴逢,独君教子袭良弓。
因闻诗礼家题旧,及宠丝纶语命同。
几杖已尊贤老外,龟鱼争焕彩衣中。
新来更喜增荣观,青锁才臣赠古风。
因闻诗礼家题旧,及宠丝纶语命同。
几杖已尊贤老外,龟鱼争焕彩衣中。
新来更喜增荣观,青锁才臣赠古风。
简要说明
逐句注释
- “选构人皆事宴逢,独君教子袭良弓”:
- 字词:“选构”,具体含义需结合语境,可能指选择构建某种事物;“事宴逢”,或许指参与宴饮等社交活动;“袭良弓”,典出“良弓之子,必学为箕”,这里指继承良好的家业、传统等。
- 句意:人们都忙于参与宴饮等社交之事,只有您注重教导子女继承良好的家风传统。
- “因闻诗礼家题旧,及宠丝纶语命同”:
- 字词:“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,代指儒家的礼仪教化;“丝纶”,皇帝的诏书。
- 句意:因为听闻您家一直遵循诗礼传家的旧传统,所以得到了与诏书一样荣耀的恩宠。
- “几杖已尊贤老外,龟鱼争焕彩衣中”:
- 字词:“几杖”,古时老人居则凭几,行则携杖,是敬老之物;“贤老”,德高望重的老人;“龟鱼”,可能指服饰上的装饰图案;“彩衣”,色彩鲜艳的衣服。
- 句意:您已凭借几杖之礼受到德高望重之人的尊崇,身上衣服的龟鱼图案光彩夺目。
- “新来更喜增荣观,青锁才臣赠古风”:
- 字词:“荣观”,荣耀的景象;“青锁才臣”,指在宫廷任职的有才学之臣;“古风”,指古风体的诗歌。
- 句意:近来更让人欣喜的是如诏亭增添了荣耀的景象,有宫廷才臣赠送古风诗。
现代译文
人们都忙着参与宴饮社交,
只有您专心教导子女传承家风。
听闻您家一直遵循诗礼传统,
因此获得了如同诏书般的恩宠。
您已受到贤老们的尊敬礼遇,
身上服饰的图案光彩又夺目。
近来更令人欣喜的是,
如诏亭因青锁才臣赠诗增添荣耀。
创作背景
钱咏生活的时代背景下,注重家族传承和儒家礼仪。周表权家可能是当地有一定地位和声誉的家族,一直遵循诗礼传家。这首诗具体创作时间不详,但应是在周表权获得朝廷恩宠,且有青锁才臣赠诗之后,钱咏为表达对周表权的赞美和对如诏亭增添荣耀的欣喜而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将众人的“事宴逢”与周表权的“教子袭良弓”进行对比,突出周表权的与众不同和对子女教育的重视。
- 用典:“袭良弓”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了周表权教子继承良好传统的意义。
- 语言特色:语言较为典雅,多使用书面词汇,如“诗礼”“丝纶”等,体现出一定的文化素养和诗歌的庄重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种荣耀、喜庆的氛围。通过描写周表权受到的尊崇和如诏亭增添的荣耀,展现出一种积极向上、家族兴盛的意境,表达了对周表权家族的赞美和祝福。
常见问题
《赋新繁周表权如诏亭》的作者和朝代是什么?
《赋新繁周表权如诏亭》的作者是钱咏,页面按宋作品展示。
《赋新繁周表权如诏亭》主要写了什么?
这首诗是钱咏为新繁周表权的如诏亭所作。诗中赞扬了周表权教子有方,遵循诗礼传家,获得朝廷恩宠。描绘了周表权受尊崇的场景,最后提到有青锁才臣赠古风,增添了如诏亭的荣耀。
《赋新繁周表权如诏亭》的创作背景是什么?
钱咏生活的时代背景下,注重家族传承和儒家礼仪。周表权家可能是当地有一定地位和声誉的家族,一直遵循诗礼传家。这首诗具体创作时间不详,但应是在周表权获得朝廷恩宠,且有青锁才臣赠诗之后,钱咏为表达对周表权的赞美和对如诏亭增添荣耀的欣喜而作。
《赋新繁周表权如诏亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将众人的“事宴逢”与周表权的“教子袭良弓”进行对比,突出周表权的与众不同和对子女教育的重视。 用典 :“袭良弓”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了周表权教子继承良好传统的意义。 语言特色 :语言较为典雅,多使用书面词汇,如“诗礼”“丝纶”等,体现出一定的文化素养和诗歌的庄重感。 意境营造 :整首诗营造出一种荣耀、喜庆的氛围...