冬日逢冯法曹话怀

· 冷朝阳

分襟二年内,多少事相干。礼乐风全变,尘埃路渐难。
秋林新叶落,霜月满庭寒。虽喜逢知己,他乡岁又阑。

简要说明

这首诗围绕诗人与冯法曹两年后的重逢展开,描述了分别期间世事变迁、道路艰难,借秋景渲染了寒冷孤寂的氛围,虽与知己相逢感到欣喜,但也因身处他乡、岁暮年关而徒增伤感,整体传达出诗人对人生境遇的感慨。

逐句注释

  • “分襟二年内,多少事相干”:
    • 字词:“分襟”,指分别;“相干”,相关联。
    • 句意:在分别的两年之内,发生了多少相关联的事情啊。
  • “礼乐风全变,尘埃路渐难”:
    • 字词:“礼乐”,这里代指社会风气和秩序;“尘埃”,象征着尘世的纷扰和困难。
    • 句意:社会的风气和秩序已经完全改变,在尘世中前行的道路也渐渐变得艰难。
  • “秋林新叶落,霜月满庭寒”:
    • 字词:“新叶”,这里说新叶落,强调季节变化的迅速;“霜月”,结霜时节的月亮。
    • 句意:秋天的树林里新叶纷纷落下,结霜的月光洒满庭院,透着阵阵寒意。
  • “虽喜逢知己,他乡岁又阑”:
    • 字词:“知己”,彼此相互了解而情谊深切的人;“岁又阑”,一年又将结束。
    • 句意:虽然很高兴能与知己相逢,但此时身处他乡,一年又快要过去了。

现代译文

我们分别才不过两年,
这期间多少事接连不断。
社会的风气已全然改变,
尘世之路也渐渐艰难。
秋天的树林新叶飘落,
结霜的月光满院生寒。
虽欣喜能与知己相见,
可身处他乡又到岁末年关。

创作背景

冷朝阳生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中可推测,当时社会可能经历了一些变革,导致社会风气有所变化。诗人在他乡与冯法曹重逢,回首分别后的两年时光,目睹世事变迁,在岁暮之际借与友人话怀来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“虽喜逢知己,他乡岁又阑”将与知己相逢的喜悦和身处他乡、岁暮的伤感形成鲜明对比,更加强化了诗人复杂的情感。
    • 借景抒情:“秋林新叶落,霜月满庭寒”通过描写秋天树林落叶、霜月照庭的景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄凉之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“多少事相干”直白地表达出分别期间世事的繁杂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。从对社会变迁的感慨到秋景的描绘,再到岁暮他乡的感叹,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《冬日逢冯法曹话怀》的作者和朝代是什么?

《冬日逢冯法曹话怀》的作者是冷朝阳,页面按唐作品展示。

《冬日逢冯法曹话怀》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与冯法曹两年后的重逢展开,描述了分别期间世事变迁、道路艰难,借秋景渲染了寒冷孤寂的氛围,虽与知己相逢感到欣喜,但也因身处他乡、岁暮年关而徒增伤感,整体传达出诗人对人生境遇的感慨。

《冬日逢冯法曹话怀》的创作背景是什么?

冷朝阳生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中可推测,当时社会可能经历了一些变革,导致社会风气有所变化。诗人在他乡与冯法曹重逢,回首分别后的两年时光,目睹世事变迁,在岁暮之际借与友人话怀来抒发内心的感慨。

《冬日逢冯法曹话怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“虽喜逢知己,他乡岁又阑”将与知己相逢的喜悦和身处他乡、岁暮的伤感形成鲜明对比,更加强化了诗人复杂的情感。 借景抒情 :“秋林新叶落,霜月满庭寒”通过描写秋天树林落叶、霜月照庭的景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄凉之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“多少事相干”直白地...