宿柏岩寺

· 冷朝阳

幽寺在岩中,行唯一径通。客吟孤峤月,蝉噪数枝风。
秋色生苔砌,泉声入梵宫。吾师修道处,不与世间同。

简要说明

这首诗描绘了柏岩寺清幽寂静的环境,展现了山寺独特的秋景,表达了诗人对寺庙宁静氛围的喜爱以及对寺中僧人修道境界的赞赏。

逐句注释

  • “幽寺在岩中,行唯一径通”:
    • 字词:“幽寺”,幽静的寺庙;“径”,小路。
    • 句意:幽静的寺庙深藏在岩洞中,只有一条小路可以通行。
  • “客吟孤峤月,蝉噪数枝风”:
    • 字词:“客”,诗人自称;“孤峤”,孤立的山峰;“噪”,鸣叫。
    • 句意:诗人在孤立山峰的月光下吟诗,蝉在几枝树枝间迎着风鸣叫。
  • “秋色生苔砌,泉声入梵宫”:
    • 字词:“苔砌”,长满青苔的台阶;“梵宫”,指寺庙。
    • 句意:秋天的景色使台阶长满了青苔,泉水的声音传入寺庙之中。
  • “吾师修道处,不与世间同”:
    • 字词:“吾师”,指寺中的僧人;“修道”,修行佛道。
    • 句意:这是僧人修行佛道的地方,与世间是不一样的。

现代译文

幽静的寺庙深藏在岩洞里,
只有一条小径可以走进去。
我在孤峰的月光下吟诗,
蝉在几枝树枝上迎着风鸣啼。
秋景使得台阶长满了青苔,
泉水声传入了这寺庙里。
这是僧人修行佛道的地方,
与这纷扰的世间截然不同。

创作背景

冷朝阳生活在唐代,当时佛教较为兴盛,文人雅士常游历寺庙,与僧人交往。这首诗可能是冷朝阳在游览柏岩寺时,被寺庙的清幽环境所吸引,有感而发创作的。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他在游览过程中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“蝉噪数枝风”“泉声入梵宫”的听觉描写,又有“秋色生苔砌”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺庙的环境特点,增强了诗歌的感染力。
    • 以动衬静:用蝉鸣和泉声等动态的声音来衬托寺庙的幽静,使寺庙的宁静更加突出,如“蝉噪数枝风”以蝉鸣的喧闹来反衬环境的寂静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了柏岩寺的清幽之景,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了寺庙的独特韵味。
  • 意境营造:通过对寺庙环境的描写,营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,从寺庙的位置、周边的自然景观等方面进行描绘,后两句抒情,直接表达对僧人修道之地的赞美,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对这种宁静修行环境的向往。

常见问题

《宿柏岩寺》的作者和朝代是什么?

《宿柏岩寺》的作者是冷朝阳,页面按唐作品展示。

《宿柏岩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了柏岩寺清幽寂静的环境,展现了山寺独特的秋景,表达了诗人对寺庙宁静氛围的喜爱以及对寺中僧人修道境界的赞赏。

《宿柏岩寺》的创作背景是什么?

冷朝阳生活在唐代,当时佛教较为兴盛,文人雅士常游历寺庙,与僧人交往。这首诗可能是冷朝阳在游览柏岩寺时,被寺庙的清幽环境所吸引,有感而发创作的。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他在游览过程中的所见所感。

《宿柏岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“蝉噪数枝风”“泉声入梵宫”的听觉描写,又有“秋色生苔砌”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺庙的环境特点,增强了诗歌的感染力。 以动衬静 :用蝉鸣和泉声等动态的声音来衬托寺庙的幽静,使寺庙的宁静更加突出,如“蝉噪数枝风”以蝉鸣的喧闹来反衬环境的寂静。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了柏岩寺的清...