这首诗描绘了春日里一场在莫愁家的游玩聚会场景。展现了春风中人们饮酒作乐、欢歌笑语的热闹氛围,最后以日暮鸦归的景象暗示聚会时光的结束,表达出一种对美好时光流逝的淡淡感慨。
春游曲
春风戏狭斜,相见莫愁家。细酌蒲桃酒,娇歌玉树花。
裁衫催白纻,迎客走朱车。不觉重城暮,争栖柳上鸦。
裁衫催白纻,迎客走朱车。不觉重城暮,争栖柳上鸦。
简要说明
逐句注释
- “春风戏狭斜,相见莫愁家”:
- 字词:“狭斜”,指小街曲巷;“莫愁家”,莫愁是古代美女名,这里借指女子居住之处。
- 句意:春风在小街曲巷中嬉戏,众人相聚在美女居住的地方。
- “细酌蒲桃酒,娇歌玉树花”:
- 字词:“蒲桃酒”,即葡萄酒;“玉树花”,指《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的歌曲,后多代指绮靡之音。
- 句意:人们细细地品尝着葡萄酒,娇柔地唱着《玉树后庭花》这样的歌曲。
- “裁衫催白纻,迎客走朱车”:
- 字词:“白纻”,白色的苎麻织品,这里指用白苎制成的衣服;“朱车”,漆成红色的车,为显贵者所乘。
- 句意:催促着裁剪白苎布来做衣衫,乘坐着朱车去迎接客人。
- “不觉重城暮,争栖柳上鸦”:
- 字词:“重城”,指城市,因城有内外两层,故称重城;“争栖”,竞相栖息。
- 句意:不知不觉中城市已经到了傍晚,乌鸦们竞相栖息在柳树上。
现代译文
春风在小巷中欢快嬉戏,
大家相聚在美人的家里。
细细品尝着美味葡萄酒,
娇声唱着那《玉树后庭花》。
忙着催促裁剪白苎做衣衫,
乘坐朱车去把客人迎接。
不知不觉城市已到傍晚,
乌鸦争着栖息在柳树枝。
创作背景
刘复是唐代诗人,具体创作此诗的时间不详。但从诗的内容来看,应是在一个春日,诗人参与了一场在女子家中的聚会活动。唐代社会风气开放,人们在春日里常有游玩聚会、宴饮娱乐等活动,这首诗便是对这样一场聚会的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“细酌蒲桃酒,娇歌玉树花”人们饮酒唱歌的动态描写,又有“争栖柳上鸦”乌鸦栖息的静态画面,动静相衬,使诗歌画面丰富而有层次。
- 情景交融:前几句描绘聚会的热闹欢快场景,表达出聚会时的愉悦心情;最后以“不觉重城暮,争栖柳上鸦”的暮景描写,营造出一种时光流逝的氛围,将诗人对美好时光短暂的感慨融入其中。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“细酌”“娇歌”“催”“走”等词语的运用,生动地展现出聚会时人们的活动状态,富有生活气息。
- 意境营造:通过对聚会场景和暮景的描写,营造出一种先欢快后略带惆怅的意境。春日聚会的热闹与日暮鸦归的静谧形成对比,使读者在感受到聚会欢乐的同时,也能体会到时光匆匆、美好易逝的情感。