这首诗以游仙为主题,诗人通过想象自己税驾扶桑,遥想古代轩辕黄帝的功绩,接着描绘天上见玉皇、俯瞰昆仑宫、与王母相遇等奇幻场景,表达了对神仙世界的向往以及对时光流转、大道难测的感慨。
游仙
税驾倚扶桑,逍遥望九州。二老佐轩辕,移戈戮蚩尤。
功成弃之去,乘龙上天游。天上见玉皇,寿与天地休。
俯视昆仑宫,五城十二楼。王母何窈眇,玉质清且柔。
扬袂折琼枝,寄我天东头。相思千万岁,大运浩悠悠。
安用知吾道,日月不能周。寄音青鸟翼,谢尔碧海流。
功成弃之去,乘龙上天游。天上见玉皇,寿与天地休。
俯视昆仑宫,五城十二楼。王母何窈眇,玉质清且柔。
扬袂折琼枝,寄我天东头。相思千万岁,大运浩悠悠。
安用知吾道,日月不能周。寄音青鸟翼,谢尔碧海流。
简要说明
逐句注释
- “税驾倚扶桑,逍遥望九州”:
- 字词:“税驾”,停车,休息;“扶桑”,古代神话中海外的大树,据说太阳从这里升起;“九州”,古代中国分为九个州,这里代指中国大地。
- 句意:停车倚靠在扶桑树上,逍遥自在地眺望九州大地。
- “二老佐轩辕,移戈戮蚩尤”:
- 字词:“二老”,指风后、力牧,传说中黄帝的两位大臣;“轩辕”,即黄帝;“移戈”,挥动兵器;“蚩尤”,传说中东方九黎族首领,与黄帝大战。
- 句意:风后和力牧辅佐轩辕黄帝,挥动兵器杀死了蚩尤。
- “功成弃之去,乘龙上天游”:
- 字词:“弃之”,舍弃人间;“乘龙”,传说黄帝乘龙升天。
- 句意:黄帝功成名就后舍弃人间,乘龙上天遨游。
- “天上见玉皇,寿与天地休”:
- 字词:“玉皇”,即玉皇大帝,道教神话中的天界主宰;“休”,停止,这里指同寿。
- 句意:在天上见到玉皇大帝,他的寿命和天地一样长久。
- “俯视昆仑宫,五城十二楼”:
- 字词:“昆仑宫”,传说中昆仑山是神仙居住的地方,有宫殿;“五城十二楼”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:俯视昆仑山的宫殿,有五城十二楼的奇幻景象。
- “王母何窈眇,玉质清且柔”:
- 字词:“王母”,即西王母,神话中的女神;“窈眇”,美好深远的样子;“玉质”,如玉般的资质。
- 句意:西王母是多么美好深远啊,她如玉般的资质清润而温柔。
- “扬袂折琼枝,寄我天东头”:
- 字词:“扬袂”,扬起衣袖;“琼枝”,传说中的玉树;“天东头”,天的东边。
- 句意:她扬起衣袖折下琼枝,寄给在天东边的我。
- “相思千万岁,大运浩悠悠”:
- 字词:“大运”,指天地的气运、时序。
- 句意:彼此相思千百万年,天地的气运浩浩渺渺,悠悠无尽。
- “安用知吾道,日月不能周”:
- 字词:“安用”,哪里用得着;“周”,循环。
- 句意:哪里用得着知晓我的道呢,日月都不能穷尽它。
- “寄音青鸟翼,谢尔碧海流”:
- 字词:“青鸟”,传说中西王母的信使;“谢尔”,感谢你。
- 句意:我要借助青鸟的翅膀传递音信,感谢你这碧海之流。
现代译文
停车倚靠在扶桑树上,
逍遥自在地眺望九州大地。
风后和力牧辅佐轩辕黄帝,
挥动兵器将蚩尤斩杀。
黄帝功成后舍弃人间,
乘龙上天去遨游。
在天上见到玉皇大帝,
他的寿命与天地同长久。
俯身俯瞰昆仑山的宫殿,
有五城十二楼的奇幻景象。
西王母是多么美好深远,
她如玉般的资质清润温柔。
她扬起衣袖折下琼枝,
寄给天东边的我。
彼此相思千百万年,
天地的气运浩浩渺渺无尽头。
哪里用得着知晓我的道啊,
日月都无法将它穷尽。
我借助青鸟的翅膀传递音信,
感谢你这碧海之流。
创作背景
刘复生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,游仙诗是当时诗歌创作中一个常见的题材。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是受到当时游仙文化氛围的影响。诗人通过想象游仙的经历,一方面表达对神仙世界的向往,另一方面可能也借此寄托自己对现实的某种超脱或思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:整首诗充满了丰富的想象,从税驾扶桑、黄帝乘龙上天,到天上见玉皇、遇王母等,构建出一个奇幻瑰丽的神仙世界,展现出诗人非凡的想象力。
- 用典丰富:运用了黄帝战蚩尤、黄帝乘龙升天、西王母、青鸟等多个神话典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
- 语言特色:语言优美典雅,如“玉质清且柔”“扬袂折琼枝”等语句,用细腻的笔触描绘出神仙的形象和行为,富有美感。同时,诗句对仗工整,如“功成弃之去,乘龙上天游”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中描绘的神仙世界宏大而奇幻,从俯瞰九州到天上的宫殿、与神仙的相遇等,营造出一种神秘、悠远、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于一个缥缈的仙境之中,感受到诗人对神仙世界的向往和对大道的追求。