送别萧二

· 陈翊

橘花香覆白苹洲,江引轻帆入远游。
千里云天风雨夕,忆君不敢再登楼。

简要说明

这首诗描绘了友人远行的场景,以橘花香、白苹洲、江帆等意象营造出送别氛围,表达了诗人对友人萧二远行的不舍和分别后的思念之情。

逐句注释

  • “橘花香覆白苹洲”:
    • 字词:“橘花”,橘子树开的花,香气浓郁;“覆”,覆盖;“白苹洲”,长满白色苹草的水中陆地。
    • 句意:橘花的香气弥漫,笼罩着长满白苹的沙洲。
  • “江引轻帆入远游”:
    • 字词:“引”,牵引、引导;“轻帆”,指友人乘坐的船,帆轻表示船行轻快。
    • 句意:江水引导着轻快的帆船,载着友人驶向远方去游历。
  • “千里云天风雨夕”:
    • 字词:“千里”,形容路途遥远;“云天”,云和天空,这里描绘出广阔的天空景象;“风雨夕”,有风雨的傍晚。
    • 句意:在那千里之外的地方,天空中阴云密布,正下着风雨的傍晚。
  • “忆君不敢再登楼”:
    • 字词:“忆君”,思念你;“登楼”,登上高楼望远,常寄托着思念之情。
    • 句意:因为思念你,我不敢再登上高楼远望了。

现代译文

橘花的香气弥漫,覆盖着白苹洲,
江水牵引着轻快的帆船,送你去远方远游。
在那千里之外风雨交加的傍晚,
我思念着你,不敢再登上高楼。

创作背景

陈翊为唐代诗人,这首诗创作的具体时间不详,但从诗题“送别萧二”可知,这是一首送别友人之作。当时友人萧二即将乘船远行,诗人在江边送别,目睹友人乘舟离去,有感而发创作此诗,表达对友人的依依惜别和牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了橘花香覆白苹洲、江引轻帆的景象,看似写景,实则借这美好的送别之景,抒发了对友人远行的不舍。后两句通过想象友人在千里之外风雨傍晚的情景,以及自己不敢登楼的心理描写,进一步表达了对友人的思念。
    • 虚实结合:前两句“橘花香覆白苹洲,江引轻帆入远游”是实写眼前送别场景,而后两句“千里云天风雨夕,忆君不敢再登楼”则是虚写,诗人想象友人在远方的情景和自己不敢登楼的心情,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“橘花香”“白苹洲”“轻帆”“风雨夕”等词语,生动地勾勒出送别和想象中的画面,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、思念的意境。从送别时的美好场景,到想象中风雨傍晚的孤寂,再到诗人不敢登楼的无奈,层层递进,将诗人对友人的不舍和思念之情表现得深沉而真挚。

常见问题

《送别萧二》的作者和朝代是什么?

《送别萧二》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。

《送别萧二》主要写了什么?

这首诗描绘了友人远行的场景,以橘花香、白苹洲、江帆等意象营造出送别氛围,表达了诗人对友人萧二远行的不舍和分别后的思念之情。

《送别萧二》的创作背景是什么?

陈翊为唐代诗人,这首诗创作的具体时间不详,但从诗题“送别萧二”可知,这是一首送别友人之作。当时友人萧二即将乘船远行,诗人在江边送别,目睹友人乘舟离去,有感而发创作此诗,表达对友人的依依惜别和牵挂之情。

《送别萧二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了橘花香覆白苹洲、江引轻帆的景象,看似写景,实则借这美好的送别之景,抒发了对友人远行的不舍。后两句通过想象友人在千里之外风雨傍晚的情景,以及自己不敢登楼的心理描写,进一步表达了对友人的思念。 虚实结合 :前两句“橘花香覆白苹洲,江引轻帆入远游”是实写眼前送别场景,而后两句“千里云天风雨夕,忆君不敢再登楼”则是虚写,诗人...