郊行示友人

· 陈翊

水开长镜引诸峦,春洞花深落翠寒。
醉向丝萝惊自醒,与君清耳听松湍。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人郊行时所见的春日美景,展现了郊野山水的秀丽与清幽,传达出诗人沉醉于自然景色后清醒,与友人一同聆听松间湍流之声的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “水开长镜引诸峦”:
    • 字词:“长镜”,将水面比作长长的镜子;“引”,映衬、引来;“诸峦”,众多山峦。
    • 句意:水面如同一面长长的镜子,倒映出周围的众多山峦。
  • “春洞花深落翠寒”:
    • 字词:“春洞”,春天的山洞;“翠寒”,指绿色的山林给人带来的清冷感觉。
    • 句意:春天的山洞里繁花似锦,幽深之处飘落的花瓣带着山林的清冷。
  • “醉向丝萝惊自醒”:
    • 字词:“丝萝”,一种攀援植物,常比喻依附他人;这里指郊野缠绕的藤蔓植物。
    • 句意:诗人沉醉在这美景中,倚靠在丝萝上,突然惊醒过来。
  • “与君清耳听松湍”:
    • 字词:“清耳”,使耳朵清净,专心聆听;“松湍”,松树间的湍急水流。
    • 句意:和友人一起静下心来聆听松树间湍急水流的声音。

现代译文

水面像长长的镜子映照着群山,
春天的山洞里繁花深处透着冷寒。
我沉醉在美景中靠在丝萝上,
突然惊醒过来,和你静心听松间急湍。

创作背景

陈翊生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是诗人在春日与友人到郊外游玩时所作。当时诗人漫步在郊野,被眼前的山水美景所吸引,触景生情,于是写下此诗与友人分享自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“水开长镜引诸峦”,将水面比作长镜,形象地写出了水面的平静与清澈,以及山峦倒映其中的美妙景象。
    • 情景交融:诗中先描绘郊野的山水、花丛等自然景色,营造出一种清幽、秀丽的氛围,然后叙述诗人沉醉又惊醒后与友人听松湍的情景,将诗人对自然美景的喜爱和与友人相处的闲适之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“引”字,将水面与山峦的关系描绘得灵动活泼;“落翠寒”,一个“落”字赋予花瓣动态美,“翠寒”则形象地表现出山林的清冷感觉。
  • 意境营造:通过对郊野山水、春花、丝萝、松湍等景物的描写,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同漫步在春日的郊野,感受那山水的秀丽和自然的宁静。

常见问题

《郊行示友人》的作者和朝代是什么?

《郊行示友人》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。

《郊行示友人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人郊行时所见的春日美景,展现了郊野山水的秀丽与清幽,传达出诗人沉醉于自然景色后清醒,与友人一同聆听松间湍流之声的闲适惬意之情。

《郊行示友人》的创作背景是什么?

陈翊生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是诗人在春日与友人到郊外游玩时所作。当时诗人漫步在郊野,被眼前的山水美景所吸引,触景生情,于是写下此诗与友人分享自己的感受。

《郊行示友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“水开长镜引诸峦”,将水面比作长镜,形象地写出了水面的平静与清澈,以及山峦倒映其中的美妙景象。 情景交融 :诗中先描绘郊野的山水、花丛等自然景色,营造出一种清幽、秀丽的氛围,然后叙述诗人沉醉又惊醒后与友人听松湍的情景,将诗人对自然美景的喜爱和与友人相处的闲适之情融入到景色描写之中。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“引”字,将...