过马侍中亭

· 陈翊

草色照双扉,轩车到客稀。苔衣香屐迹,花绶少尘飞。
薄望怜池净,开畦爱雨肥。相过忘日昃,坐待白云归。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访马侍中亭时所见的清幽景色,展现出庭院的宁静与雅致。诗人对亭中景色充满喜爱之情,流连忘返,忘却了时间的流逝,表达了其闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “草色照双扉,轩车到客稀”:
    • 字词:“双扉”,两扇门,指庭院大门;“轩车”,有篷的车,代指宾客的车马。
    • 句意:翠绿的草色映照在庭院的两扇大门上,前来拜访的宾客乘坐的车马十分稀少。
  • “苔衣香屐迹,花绶少尘飞”:
    • 字词:“苔衣”,青苔;“香屐”,散发香气的木屐;“花绶”,彩色丝带,这里可能形容庭院中花卉的艳丽如丝带般。
    • 句意:青苔上留下了穿着香屐走过的痕迹,庭院中花卉艳丽,很少有尘土飞扬。
  • “薄望怜池净,开畦爱雨肥”:
    • 字词:“薄望”,远望;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:远望时怜惜池塘的清澈洁净,看到新开垦的田园因雨水滋润而肥沃,心生喜爱。
  • “相过忘日昃,坐待白云归”:
    • 字词:“相过”,互相拜访,这里指诗人来访;“日昃”,太阳偏西。
    • 句意:前来拜访马侍中亭,竟然忘记了太阳已经偏西,静静地坐着等待白云归来。

现代译文

翠绿草色映照在庭院双扉,
前来的宾客车马十分稀微。
青苔上留着香屐的痕迹,
艳丽花丛少了尘土纷飞。
远望怜惜那池塘的洁净,
新开田园爱雨水的滋润。
来访沉醉忘了太阳西沉,
静静坐着等待白云回归。

创作背景

陈翊生活于唐朝,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。马侍中应是当时一位有一定地位的官员,诗人前去拜访马侍中亭,被亭中的清幽景色所吸引,有感而发创作了此诗,展现出当时文人雅士间的交往与对闲适生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中虽无明显声音描写,但“草色照双扉”“花绶少尘飞”等是视觉描写,营造出一种宁静的画面感,让读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:通过对草色、青苔、池塘、田园等景色的描写,抒发了诗人对马侍中亭景色的喜爱以及闲适惬意的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“照”“怜”“爱”等动词生动地表达出诗人的情感,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了一个清幽宁静、少有人至的庭院景象,营造出一种闲适、恬淡的意境。诗人沉醉其中,忘却时间,与自然相融,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《过马侍中亭》的作者和朝代是什么?

《过马侍中亭》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。

《过马侍中亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访马侍中亭时所见的清幽景色,展现出庭院的宁静与雅致。诗人对亭中景色充满喜爱之情,流连忘返,忘却了时间的流逝,表达了其闲适惬意的心境。

《过马侍中亭》的创作背景是什么?

陈翊生活于唐朝,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。马侍中应是当时一位有一定地位的官员,诗人前去拜访马侍中亭,被亭中的清幽景色所吸引,有感而发创作了此诗,展现出当时文人雅士间的交往与对闲适生活的追求。

《过马侍中亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中虽无明显声音描写,但“草色照双扉”“花绶少尘飞”等是视觉描写,营造出一种宁静的画面感,让读者仿佛身临其境。 借景抒情 :通过对草色、青苔、池塘、田园等景色的描写,抒发了诗人对马侍中亭景色的喜爱以及闲适惬意的心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“照”“怜”“爱”等动词生动地表达出诗人的情感,使诗歌富有感染力。 意境营造...