登城楼作

· 陈翊

井邑白云间,严城远带山。沙墟阴欲暮,郊色淡方闲。
孤径回榕岸,层峦破枳关。寥寥分远望,暂得一开颜。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上城楼所见的景色,展现了一幅宁静而开阔的城郊画面,包括白云缭绕的城邑、暮色中的沙墟、曲折的小径等,最后表达了诗人登高远望后暂时舒缓心情、展露笑颜的感受。

逐句注释

  • “井邑白云间,严城远带山”:
    • 字词:“井邑”,指城邑、村落;“严城”,高城,坚固的城池。
    • 句意:城邑仿佛在白云之间,高大的城池远远地与山峦相连。
  • “沙墟阴欲暮,郊色淡方闲”:
    • 字词:“沙墟”,沙滩荒地;“阴欲暮”,天色渐暗,接近傍晚。
    • 句意:沙滩荒地在暮色中显得阴沉,郊外的景色色调淡雅,一片闲适。
  • “孤径回榕岸,层峦破枳关”:
    • 字词:“孤径”,孤独的小路;“回”,环绕;“榕岸”,长有榕树的岸边;“层峦”,重叠的山峦;“枳关”,用枳木编成的关卡。
    • 句意:孤独的小路环绕着长有榕树的岸边,重叠的山峦冲破了枳木编成的关卡。
  • “寥寥分远望,暂得一开颜”:
    • 字词:“寥寥”,形容视野开阔、寂静;“分”,这里有“领略”之意;“开颜”,露出笑容。
    • 句意:在开阔寂静中领略着远望的景色,暂时得以展露笑颜。

现代译文

城邑好似在白云缭绕之间,
高大的城池远远与山峦相连。
沙滩荒地在暮色里渐渐阴沉,
郊外景色淡雅而又闲适安然。
孤独的小路环绕着榕树岸边,
重叠的山峦冲破了枳木城关。
在开阔寂静中领略远处风光,
暂时让我舒展愁眉露出笑颜。

创作背景

陈翊是唐代诗人,具体生平不详。这首诗创作背景缺乏明确记载,但从诗中内容推测,应是诗人登上城楼,看到城郊傍晚景色后有感而发。可能诗人当时心境或有烦闷,而登上城楼远望这宁静开阔之景,使心情得到了暂时的舒缓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“井邑白云间,严城远带山”是远景描写,展现出城邑、城池与山峦的宏大画面;“孤径回榕岸,层峦破枳关”则是近景刻画,聚焦于小路、榕树岸和山峦、枳关等具体景物,远近搭配,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“沙墟阴欲暮,郊色淡方闲”描绘出静态的郊外暮色之景,而“孤径回榕岸”中“回”字又赋予小路动态感,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“白云间”“阴欲暮”“淡方闲”等简洁的表述,生动地描绘出景色的特点和氛围,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对城邑、山峦、沙滩、小路等景物的描写,营造出一种宁静、开阔又略带孤寂的意境。诗的前六句写景,为最后抒情做铺垫,“暂得一开颜”将诗人在景色感染下暂时舒缓心情的情感融入其中,情景交融,使读者能感受到诗人当时复杂的心境。

常见问题

《登城楼作》的作者和朝代是什么?

《登城楼作》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。

《登城楼作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上城楼所见的景色,展现了一幅宁静而开阔的城郊画面,包括白云缭绕的城邑、暮色中的沙墟、曲折的小径等,最后表达了诗人登高远望后暂时舒缓心情、展露笑颜的感受。

《登城楼作》的创作背景是什么?

陈翊是唐代诗人,具体生平不详。这首诗创作背景缺乏明确记载,但从诗中内容推测,应是诗人登上城楼,看到城郊傍晚景色后有感而发。可能诗人当时心境或有烦闷,而登上城楼远望这宁静开阔之景,使心情得到了暂时的舒缓。

《登城楼作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“井邑白云间,严城远带山”是远景描写,展现出城邑、城池与山峦的宏大画面;“孤径回榕岸,层峦破枳关”则是近景刻画,聚焦于小路、榕树岸和山峦、枳关等具体景物,远近搭配,使画面层次丰富。 动静结合 :“沙墟阴欲暮,郊色淡方闲”描绘出静态的郊外暮色之景,而“孤径回榕岸”中“回”字又赋予小路动态感,动静相衬,增添了诗歌的生动性。 语言特色...