李云英风送梧桐叶・倘秀才

这首曲以女子的口吻向风倾诉，请求风停止呼号，听从她的嘱托，利用其吹拂之力去寻找她漂泊在外的丈夫，体现了女子对丈夫的思念以及渴望丈夫早日归来的急切心情。

• “风呵！你略停止呼号怒容咱告覆”：
  • 字词：“告覆”，告知、诉说。
  • 句意：风啊，你稍微停止一下呼号发怒的样子，容我向你诉说。
• “暂定息那颠狂性听咱嘱付”：
  • 字词：“嘱付”，即“嘱咐”。
  • 句意：暂且平息一下你那狂躁的性子，听我对你的嘱咐。
• “休信他刚道雌雄楚宋玉”：
  • 字词：“刚道”，硬说；“雌雄”，这里有是非、真假之意；“楚宋玉”，指战国时期楚国的宋玉，他作有《风赋》。
  • 句意：不要相信那些像宋玉在《风赋》里硬说的什么风有雌雄贵贱之分的话。
• “敢劳你吹嘘力，相寻他飘荡的那儿夫”：
  • 字词：“吹嘘力”，指风的吹拂之力；“那儿夫”，即她的丈夫。
  • 句意：冒昧地劳烦你施展吹拂的力量，去寻找她那漂泊在外的丈夫。
• “是必与离人做主”：
  • 字词：“是必”，务必；“离人”，指与丈夫分离的女子。
  • 句意：务必为这分离的女子做主。

风啊！你先停下呼号发怒的样子，听我跟你说说。
暂且平息你那狂躁的性子，听听我的嘱咐。
别信那些像宋玉硬说风有雌雄之分的话。
冒昧地麻烦你用吹拂之力，去寻找她那漂泊在外的丈夫。
一定要为这分离的女子做主啊。

李唐宾生活于元代，元代社会等级分化严重，人们生活困苦，社会动荡不安，人口流动频繁，许多家庭面临分离之苦。这首曲可能是作者基于这样的社会现实，以一位思妇的视角创作而成，反映了当时普通女性对远方亲人的思念和期盼团圆的心情。

• 表现手法：
  • 拟人手法：将风拟人化，女子直接和风对话，赋予风以人的情感和行为，如“略停止呼号怒容咱告覆”“暂定息那颠狂性听咱嘱付”，生动形象地表现出女子急切地想向风倾诉的心情。
  • 用典：提到“楚宋玉”，引用了宋玉《风赋》的典故，丰富了作品的文化内涵，同时也体现出女子对那些风有贵贱之分说法的不屑，突出她只求风为自己寻找丈夫的质朴愿望。
• 语言特色：语言直白通俗，具有浓厚的口语化色彩，如“告覆”“嘱付”“那儿夫”等表述，符合民间女子的口吻，使作品更贴近生活，易于读者理解。
• 情感表达：整首曲情感真挚强烈，女子通过对风的请求，直接抒发了对丈夫的思念和渴望团圆的急切之情，具有很强的感染力。