诗无敌

演兴四首:招太灵

隋唐五代 · 元结

招太灵兮山之巅,山屹dB兮水沦涟。祠之𧝝兮眇何年,
禧太灵兮端清,予愿致夫精诚。久愵兮cJ々,
望太灵兮俨而安,澹油溶兮都清闲。

简要说明

这首诗围绕招太灵展开,诗人在山巅祭祀太灵,描绘了山的屹立、水的涟漪等景象,表达了自己向太灵祈祷时的虔诚之心,以及看到太灵仿佛安然而立、清净闲适的感受。

逐句注释

  • “招太灵兮山之巅,山屹dB兮水沦涟”:
    • 字词:“屹dB”,可能是形容山高耸屹立的样子;“沦涟”,形容水泛起的波纹。
    • 句意:在山的巅峰招唤太灵,山高耸挺立,水泛起层层波纹。
  • “祠之𧝝兮眇何年”:
    • 字词:“𧝝”,此处较难确切释义,推测与祭祀的祠庙有关;“眇”,久远。
    • 句意:祭祀太灵的祠庙啊,已经经历了多少年的岁月。
  • “禧太灵兮端清,予愿致夫精诚”:
    • 字词:“禧”,向神祈福;“端清”,端庄清净。
    • 句意:向端庄清净的太灵祈福,我愿意献上我的精诚之心。
  • “久愵兮cJ々”:
    • 字词:“愵”,恐惧、戒惧;“cJ々”,较难确切理解,推测是形容一种持续的状态。
    • 句意:长久地心怀敬畏啊,处于这样一种状态。
  • “望太灵兮俨而安,澹油溶兮都清闲”:
    • 字词:“俨”,庄重、严肃;“澹油溶”,形容太灵神态舒缓、安闲的样子。
    • 句意:遥望太灵啊,它庄重而安详,神态舒缓,一片清净悠闲。

现代译文

在山的巅峰把太灵招唤,
山儿高耸水泛起了波澜。
祭祀太灵的祠庙啊,
不知已历经了多少流年。
向端庄清净的太灵祈福,
我愿献上我一片精诚心念。
长久地心怀敬畏啊,
处在这样一种状态里面。
遥望太灵它庄重又安详,
神态舒缓一派清净悠闲。

创作背景

元结生活在唐朝中期,当时社会处于安史之乱前后,社会动荡不安。元结有强烈的社会责任感和忧国忧民情怀。他的《演兴四首》是一组具有特定寓意的作品,这首《招太灵》具体创作时间不详,但大致是其在对社会现实有所感触,希望借助祭祀太灵等神灵,表达自己对国家安定、社会清平的祈愿,同时也可能蕴含着对自身理想追求的一种精神寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中先描绘了山巅、山、水等自然景象,营造出一种庄重、肃穆的氛围,然后融入自己祭祀太灵时的虔诚情感以及对太灵的想象,使景与情相互融合,增强了诗歌的感染力。
    • 想象联想:诗人在祭祀过程中,发挥想象,描绘出太灵“俨而安,澹油溶兮都清闲”的形象,将自己的祈愿和情感通过对太灵形象的塑造表达出来。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些较为生僻的字词,增添了诗歌的神秘庄重之感,如“屹dB”“𧝝”“cJ々”等,体现了元结诗歌独特的语言风格。
  • 意境营造:通过对山巅祭祀场景的描写,以及对太灵形象的想象,营造出一种神秘、庄严且充满宗教氛围的意境,让读者感受到诗人对神灵的敬畏和虔诚,以及内心深处对美好愿景的期盼。