诗无敌

漫歌八曲:小回中

隋唐五代 · 元结

丛石横大江,人言是钓台。水石相冲激,此中为小回。
回中浪不恶,复在武昌郭。来客去客船,皆向此中泊。

简要说明

这首诗描绘了小回中的独特景象,介绍了小回中因丛石横江、水石相激而形成,且回中浪平,位于武昌城外,成为来往船只停泊之处,展现了此地的地理特点和繁忙景象。

逐句注释

  • “丛石横大江,人言是钓台”:
    • 字词:“丛石”,众多石头;“钓台”,传说中垂钓的高台。
    • 句意:众多石头横亘在大江之中,人们说这里是钓台。
  • “水石相冲激,此中为小回”:
    • 字词:“冲激”,冲击激荡;“小回”,指水流回旋的小地方。
    • 句意:江水和石头相互冲击激荡,这里就形成了水流回旋的小地方。
  • “回中浪不恶,复在武昌郭”:
    • 字词:“恶”,凶猛;“武昌郭”,武昌城的外城。
    • 句意:小回中的浪并不凶猛,而且它又在武昌城的外城附近。
  • “来客去客船,皆向此中泊”:
    • 字词:“来客去客船”,来来往往的船只;“泊”,停泊。
    • 句意:来来往往的船只,都朝着这个小回中停泊。

现代译文

众多石头横在大江之上,
人们都说这里是钓台的地方。
江水与石头相互冲击激荡,
这里便形成了水流的小回肠。
小回中的浪涛并不凶猛,
它还紧挨着武昌城的外城墙。
来来往往的船只啊,
都朝着这里把船儿停放。

创作背景

元结生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱,局势动荡不安。元结一生关心民生疾苦,注重实地考察和记录社会生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,对武昌附近小回中这一独特地理景观的记录。他可能在经过此地时,看到这里特殊的水势和繁忙的船只停泊景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁明了的语言,如“丛石横大江”“水石相冲击”等,直接描绘出小回中的自然景象,没有过多的修饰,却生动地展现了其独特风貌。
    • 写实手法:如实记录了小回中的形成原因、地理位置以及船只停泊的情况,具有很强的现实感,让读者能够清晰地了解此地的状况。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字传达出丰富的信息。例如“浪不恶”“皆向此中泊”等语句,简洁直白地说明了小回中的特点和作用。
  • 意境营造:通过对小回中景色和船只活动的描写,营造出一种平静而繁忙的意境。既有江水与石头相激的动态之美,又有船只有序停泊的静态之景,动静结合,展现出一幅独特的江边生活画卷。