这首诗描绘了江北洲地和西阳城的情况,对比之下强调西阳城虽有荒芜但能满足衣食需求,表达了诗人对能够自食其力、安稳生活的一种朴素期望。
漫歌八曲:西阳城
江北有大洲,洲上堪力耕。此中宜五谷,不及西阳城。
城畔多野桑,城中多古荒。衣食可力求,此外何所望。
城畔多野桑,城中多古荒。衣食可力求,此外何所望。
简要说明
逐句注释
- “江北有大洲,洲上堪力耕”:
- 字词:“堪”,可以,能够;“力耕”,努力耕种。
- 句意:长江北面有个大沙洲,洲上的土地适合人们努力耕种。
- “此中宜五谷,不及西阳城”:
- 字词:“宜”,适宜;“五谷”,泛指粮食作物。
- 句意:这个洲上适宜种植五谷,但还是比不上西阳城。
- “城畔多野桑,城中多古荒”:
- 字词:“畔”,边;“古荒”,古老的荒废之地。
- 句意:西阳城的城边有很多野生的桑树,城中有不少古老的荒废之处。
- “衣食可力求,此外何所望”:
- 字词:“力求”,努力追求。
- 句意:在这里通过努力能够获取衣食,除此之外还能有什么别的期望呢。
现代译文
长江北面有一座大沙洲,
洲上的土地适合人们努力耕种。
这里虽然适宜种植五谷杂粮,
但还是比不上西阳城的地方。
西阳城的城边生长着许多野桑,
城中却有着不少古老的荒凉。
在这里努力就能获得衣食保障,
除此之外我还能有什么奢望。
创作背景
元结生活在唐朝中期,当时社会经历安史之乱后,经济遭到破坏,民生困苦。他为官关心百姓疾苦,曾在道州等地任职,致力于恢复生产、安抚百姓。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在任期间考察各地时所作,反映了他对百姓生活和土地资源的关注,以及希望百姓能够通过劳动实现基本生活保障的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写江北洲地适宜耕种五谷,然后转折说不及西阳城,通过对比突出西阳城在诗人心中的重要性。同时城畔野桑的生机与城中古荒形成对比,展现出西阳城复杂的面貌。
- 直抒胸臆:最后一句“衣食可力求,此外何所望”直接表达了诗人对百姓能够自食其力、满足基本生活需求的一种朴素愿望,情感真挚直白。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,用简洁的语言描绘出洲地和西阳城的情况以及诗人的想法,具有很强的现实感和生活气息。
- 意境营造:通过对洲地和西阳城自然景象和人文状况的描写,营造出一种朴实、略带沧桑的意境,让读者感受到当时社会民生的真实状态,以及诗人对百姓生活的关切之情。